My next connecting flight departs from the same terminal I arrived in.
Ma prochaine correspondance part du même terminal où je suis arrivé.
All transfers are within the same terminal.
You must always clock out at the same terminal where you clocked in.
Le pointage de sortie doit toujours être effectué sur la même borne que l'entrée.
The core with different diameters shall not be connected to one side of the same terminal.
Le noyau de différents diamètres ne doit pas être connecté à un côté de la même borne.
Three quarters of an hour after my arrival, I was still at the same terminal in front of the main supervisor.
Trois quarts d'heure après mon arrivée, je me retrouvais maintenant dans la même aérogare devant le superviseur principal.
We provide connecting flight assistance for those who may need help from one departure gate to another at the same terminal.
Dans le cas d'une correspondance, nous offrons à ceux qui pourraient en avoir besoin de l'aide pour se rendre d'une porte d'embarquement à l'autre, à l'intérieur de la même aérogare.
Then run synfigstudio from the same terminal.
Lancez ensuite synfigstudio depuis ce même terminal.
A hacker doesn't have the same terminal as his or her victim.
Un hacker, lui, ne possède pas le même terminal que sa victime.
Car parks are not necessarily in the same terminal.
Les parkings et les véhicules de location ne sont pas forcément dans le même terminal.
Assistance to get to a representative of another carrier in the same terminal?
Aide pour trouver un représentant d'un autre transporteur dans le même terminal?
The website will load faster during your next visit using the same terminal device.
Le site se chargera plus rapidement lors de votre prochaine visite en utilisant le même terminal.
In other words, several professionals can share the same terminal and run separate accounting functions.
Autrement dit, plusieurs professionnels peuvent partager le même terminal et tenir des comptabilités séparées.
The present invention achieves the effect of reduced interference between different radio technologies within a same terminal device.
La présente invention a pour effet de réduire les interférences entre différentes technologies radio dans un même terminal.