They decided to work on the project in the same way as before.
Ils ont décidé de travailler sur le projet de la même façon qu'auparavant.
Before you compare these figures, make sure they were measured in the same way.
Avant de corréler ces chiffres, vérifie qu'ils ont été mesurés de la même façon.
Avoid that kind of sweeping tone; not everyone reacts the same way.
Évite ce ton généralisant, tout le monde ne réagit pas de la même manière.
Turns out we all freeze to death roughly the same way.
In fact, Mina likely feels the same way about you.
En fait, Mina ressent à peu près la même chose pour vous.
They and I just don't see the world in the same way at all.
Eux et moi, on ne voit pas du tout le monde de la même façon.
She always packs her bag the same way, starting with her shoes.
Elle fait son sac toujours de la même façon, en commençant par les chaussures.
An inspector must remain impartial and enforce the rules in the same way everywhere.
Une inspectrice doit rester impartiale et appliquer les règles de la même façon partout.
This virus is spread the same way as the common cold.
Le virus se transmet de la même façon que pour un rhume.
In the same way sia cannot be part of the subject.
De la même façon sia ne peut pas faire partie du sujet.
They will never look at green vegetables the same way again...
Ils ne verront plus jamais les légumes verts de la même façon...
The minister responded again in the same way he had before.
Encore une fois, le ministre a répondu de la même façon.
It works in the very same way that crab pots work.
On les utilise de la même façon que les casiers à crabe.