Vertaling van "sample clock" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dividing the synchronous sample clock to obtain the driving frequency ensures the signals are synchronous.
Le fait de diviser l'horloge d'échantillonnage synchrone pour obtenir la fréquence d'excitation assure que les signaux sont synchrones.
The multiply-accumulate block operates on a time division multiplexed basis, so that multiple signal paths can be processed within one period of the sample clock.
Le bloc de multiplication-accumulation fonctionne sur la base d'un multiplexage par répartition dans le temps, de manière à ce que plusieurs trajets de signaux puissent être traités durant une période de l'horloge d'échantillonnage.
The synchronisation information makes it possible to regenerate an audio sample clock in the receiving end.
Les informations de synchronisation permettent de régénérer une horloge d'échantillon audio dans l'extrémité réception.
a timing detector detects a phase ϑ of the asynchronous sample clock based on the timing of the recorded data of the recording medium
un détecteur de synchronisation détecte une phase ϑ de l'horloge d'échantillon asynchrone sur la base de la synchronisation des données enregistrées sur le support d'enregistrement
The frequency difference can be used to adjust the frequency of the sample clock.
La différence de fréquence peut être utilisée pour ajuster la fréquence de l'horloge échantillon.
A frequency difference between the sample clock and the clock embedded in the received data is determined based on the first and second phase differences.
Une différence de fréquence entre l'horloge échantillon et l'horloge incorporée dans les données reçues est déterminée en se basant sur les première et seconde différences de phase.
Video decoder systems in which both the analog-to-digital converter and the composite decoder are driven by the stable sample clock, such as a crystal source.
L'invention concerne des systèmes de décodage vidéo dans lesquels le convertisseur analogique-numérique et le décodeur composite sont tous deux commandés par une horloge d'échantillonnage stable telle qu'une source cristal.
incoming chip samples are loaded in the delay shift register at the sample clock rate
les éléments d'échantillonnage entrants sont chargés dans le registre à décalage de temporisation à la fréquence de l'horloge d'échantillonnage
a radio receiver system comprises a radio receiver, a receiver sample clock, which is used for sampling a modulated base-band signal; and a timing correction unit
un système récepteur radio comprenant un récepteur radio, une horloge d'échantillonnage de réception qui permet d'échantillonner un signal bande de base modulé; et une unité de correction de synchronisation
a cyclic pulse generation unit which generates a cyclic pulse having a pulse width corresponding to one cycle of the signal to be measured according to a sample clock specifying the timing to sample the signal to be measured
une unité de génération d'impulsion cyclique qui génère une impulsion cyclique ayant une durée d'impulsion correspondant à un cycle du signal devant être mesuré conformément à une horloge d'échantillonnage spécifiant la temporisation pour échantillonner le signal devant être mesuré
coupled to receive each of the plurality of internal logic clock signals and the control signal and to pass data in phase with the sample clock using the internal logic clock signal based on the control signal.
couplé pour recevoir chacun desdits signaux d'horloge logique interne et le signal de commande, ainsi que pour transmettre les données en phase avec l'horloge d'échantillonnage en faisant intervenir le signal d'horloge logique interne sur la base du signal de commande.
according to a basic phase reference value of the zero phase and the phase signal ϑ of the asynchronous sample clock, a reference value generator generates a reference value to be used in the most likelihood decoding in the viterbi decoder
selon une valeur de référence de phase de base de la phase zéro et du signal de phase ϑ de l'horloge d'échantillon asynchrone, un générateur de valeurs de référence génère une valeur de référence à utiliser dans le décodage le plus probable dans le décodeur de viterbi
In yet another aspect, the adjustment of the plurality of analog processing components is carried out by varying the frequency of a sample clock (336) in response to the format select signal (230).
Selon un autre aspect, l'ajustement de la pluralité de composants analogiques de traitement est effectué par variation de la fréquence d'une horloge d'échantillonnage (336) en réponse au signal de sélection de format (230).