Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sample flows through
Vertaling van "sample flows through" in Frans
échantillon s'écoule dans
échantillon s'écoule à travers
Cell sample flows through an array of magnetic columns that are coated with antibodies.
L'échantillon cellulaire s'écoule à travers un réseau de colonnes magnétiques couvertes d'anticorps.
The lysing chamber contains at least one filter for capturing cells or viruses from the sample as the sample flows through the lysing chamber.
La chambre de lyse contient au moins un filtre qui capture des cellules ou des virus de l'échantillon pendant l'écoulement de ce dernier à travers la chambre de lyse.
the sample flows through a chromatographic column and then through the suppressor bed to the detector
l'échantillon s'écoule à travers une colonne chromatographique puis à travers le lit suppresseur, avant d'atteindre le détecteur
in an on-line system, the liquid sample flows through the emission chamber with the electrical discharge created as time spaced discharges which are subsequently integrated by the analyzer to produce individual element related signals.
dans un système en direct, l'échantillon de liquide s'écoule par la chambre d'émission où sont créées des décharges électriques espacées dans le temps qui sont par la suite intégrées par l'analyseur pour produire des signaux pour chaque élément individuel.
a method and apparatus for on-stream measurement of rheological properties of a sample. sample flows through an opening of known dimensions into a closed container where flow is determined using the rate of change of pressure in the closed container
procédé et appareil de mesure en service des propriétés rhéologiques d'un échantillon s'écoulant par une ouverture de dimensions connues dans une enceinte fermée, le débit étant déterminé en fonction des variations de pression dans ladite enceinte
the sample flow path includes at least one flow-through component, eg, filter paper or a microfabricated chip, for capturing the desired analyte from the sample as the sample flows through the cartridge
ce passage d'écoulement pour échantillon comprend au moins un constituant à écoulement continu, par exemple un papier filtre ou une puce microfabriquée, destiné à capturer l'analyte souhaité à partir dudit échantillon, lorsque ce dernier traverse la cartouche
flow controllers direct the remaining fluid sample into a waste chamber after the sample flows through the component and direct the elution fluid and eluted analyte into a reagent chamber and reaction chamber
des régulateurs de débit dirigent l'échantillon de fluide restant dans une chambre à résidus, après que ledit échantillon traverse le constituant et dirige le fluide d'élution et l'analyte élué vers une chambre à réactif et une chambre de réaction
Chamber (12) contains a binding surface which is adapted to capture nucleic acids contained in the test sample when said liquid containing said test sample flows through said chamber (12).
Cette chambre (12) renferme une surface de liaison conçue pour capturer les acides nucléiques contenus dans l'échantillon pour essai lorsque le liquide contenant cet échantillon s'écoule dans la chambre (12).
The extraction solution (42) is applied to the swab and the extracted sample flows through the exit port (16) to the sample receiving zone (30).
La solution d'extraction (42) est appliqué sur l'écouvillon et l'échantillon extrait s'écoule par l'orifice de sortie (16) vers la zone (30) de réception d'échantillon.
Embodiments of the present invention are directed to resonating detection devices in which the sample flows through a conduit having a section in which the conduit is grouped or concentrated with the point of maximum movement.
La présente invention concerne, selon certains modes de réalisation, des appareils de détection à résonance dans lesquels l'échantillon s'écoule dans une conduite qui comporte une section dans laquelle la conduite est regroupée ou concentrée avec le point de mouvement maximum.
by multiplexing multiple sample flows through a sensor, the monitoring system may monitor and/or control attributes of multiple chemical mixtures without requiring separate sensors for each chemical mixture monitored by the system.
par le multiplexage de multiples écoulements échantillon à travers un capteur, le système de surveillance peut surveiller et/ou contrôler des attributs de multiples mélanges chimiques sans qu'il soit nécessaire de recourir à des capteurs différents pour chaque mélange chimique surveillé par ce système.
The Fabry-Perot cavity can detect one or more analytes bound to the inner surface of the holes when sample flows through the capillary.
La cavité de Fabry-Perot peut détecter une ou plusieurs substances à analyser liées à la surface interne des trous lorsqu'un échantillon s'écoule à travers le capillaire.
Synoniemen voor sample flows through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 684 ms.
