This probe measures the luminous flux emitted by the heated sample.
Cette sonde mesure la quantité de lumière émise par l'échantillon chauffé.
The specific gravity of the sample indicated it was quite heavy.
La densité relative de l'échantillon indiquait qu'il était assez lourd.
Enjoy the sample, it costs nothing and you can try beforehand.
Profite de l'échantillon, ça ne coûte rien et tu testes avant.
Ask for a perfume sample, it costs nothing at the counter.
Demande un échantillon de parfum, ça ne coûte rien au comptoir.
The radioactivity of this uranium sample decreases slowly over the years.
La radioactivité de cet échantillon d'uranium diminue lentement au fil des années.
The researcher carefully handled the radioactive sample inside the glove box.
Le chercheur a soigneusement manipulé l'échantillon radioactif dans la boîte à gants.
The committee approved the catering service after tasting several sample dishes.
Le comité a validé la prestation traiteur après avoir goûté plusieurs échantillons de plats.
Choosing a sample that was too narrow distorted the conclusions of this research.
Le choix d'un échantillon trop restreint a faussé les conclusions de cette recherche.
The researcher measures the density of each non-gaseous sample with a precise instrument.
Le chercheur mesure la densité de chaque échantillon non gazeux avec un instrument précis.
This museum displays a sample of cochineal, placed alongside other historical dyes.
Ce musée expose un échantillon d'écarlate, rangé à côté d'autres colorants historiques.
He wipes the coverslip with a soft cloth before preparing his blood sample.
Il nettoie la lamelle avec un chiffon doux avant de préparer son échantillon de sang.
His grab sample collected from the landscape showed signs of erosion.
Son échantillon prélevé sur le terrain a montré des signes d'érosion.
After the test, a brittle fracture appeared across the sample.
Après le test, une rupture fragile est apparue sur l'échantillon.