Smooths out the input layer before the threshold is sampled.
Ajuste le calque d'entrée avant que le seuil ne soit échantillonné.
This suggests that the chemical composition varies depending on the area sampled.
Cela pourrait indiquer que la composition chimique diffère selon l'endroit échantillonné.
Only a small sample of seed from the larger populations will be sampled.
Seulement un petit échantillon de graine des populations plus grandes sera prélevé.
The products are sampled randomly in a pharmacy or a pharmaceutical wholesaler.
Les produits sont prélevés au hasard en pharmacie ou chez un grossiste pharmaceutique.
They sampled about a dozen different cheeses at the market this morning.
Ils ont goûté une bonne dizaine de fromages différents au marché ce matin.
At the festival, we sampled various types of preserved herbs and spices.
Au festival, nous avons goûté différents types d'herbes et d'épices séchées.
We sampled a flavorful cheese that paired well with the wine.
Nous avons goûté un fromage savoureux qui se mariait bien avec le vin.
He hesitated to keep eating because he had already sampled all the dishes.
Il hésitait à continuer à manger parce qu'il avait déjà goûté à tous les plats.
He sampled several types of draught beer and found his new favorite.
Il a goûté plusieurs types de bières pression et a trouvé sa nouvelle préférée.
They sampled several brewing styles during the beer festival last weekend.
Ils ont goûté plusieurs styles de bière lors du festival de la semaine dernière.
They sampled the tarry nectar, which was sticky but surprisingly delicious.
Ils ont goûté le nectar goudronneux, qui était collant mais étonnamment délicieux.
At the raw bar, I sampled three different varieties of fresh crab.
Au bar à huîtres, j'ai goûté trois variétés différentes de crabes frais.
On the all-you-can-eat night, we sampled dishes to our heart's content.
Lors de la soirée à volonté, nous avons goûté des plats à cœur joie.