The monks gather every night to sanctify their daily work through prayer.
Les moines se réunissent chaque nuit pour sanctifier leur travail quotidien par la prière.
It follows that we must sanctify ourselves in and through action.
Dès lors, nous avons à nous sanctifier dans et par l'action.
The annual pilgrimage serves to sanctify the memory of the village's founding saints.
Le pèlerinage annuel sert à sacraliser la mémoire des saints fondateurs du village.
This policy arose from a philosophy that tended to sanctify the written word.
Cette politique découle d'une philosophie qui tend à sacraliser le support écrit.
The holy oil was used to sanctify the new church before its opening.
L'huile sainte a été utilisée pour consacrer la nouvelle église avant son ouverture.
The pope is calling on the faithful to sanctify their daily actions through charity.
Le pape appelle les fidèles à sanctifier leurs actions quotidiennes par la charité.
Thank the person for wanting to sanctify an hour of his busy week.
Merci à la personne pour vouloir sanctifier une heure de sa semaine chargée.
This tradition seeks to sanctify the family meal by beginning at the table with a blessing.
Cette tradition cherche à sanctifier le repas familial en ouvrant la table par une bénédiction.
So I am going to give you the opportunity to sanctify other things.
Je vais donc vous donner l'occasion de sanctifier d'autres choses.
For you to truly be his, we need to sanctify your bond.
Pour être à lui, vous devez sanctifier votre lien.
And the love of that friend would sanctify his crime.
Et la mort de son ami devait sanctifier son crime.
Even your cloth can't sanctify the mark of the hangman's rope.
Même votre accoutrement ne peut sanctifier la marque laissée par la corde.
To sanctify their union, they chose to exchange their vows in a small chapel.
Pour sanctifier leur union, ils ont choisi d'échanger leurs vœux dans une petite chapelle.