These competitions are usually sanctioned by the country's sanctioning body.
Ces compétitions sont généralement sanctionnées par l'organisme de sanction du pays.
In economic exchanges, social capital provides powerful sanctioning mechanisms.
Le capital social offre de puissants mécanismes de sanction dans les échanges économiques.
Many foreign sanctioning bodies continue to use leaded racing gasoline.
De nombreux organismes étrangers d'accréditation des courses utilisent toujours de l'essence au plomb.
It is this last aspect of the sanctioning process that required close review.
Ce dernier aspect du processus de sanction a exigé un examen plus approfondi.
An administrative sanctioning regime will be an important element of such an approach.
Une telle approche doit comporter un régime de sanctions administratives.
All of its legislation includes norms sanctioning non-compliance.
Toutes ses lois prévoient des sanctions en cas de violation.
This bill has sanctioning mechanisms built into it.
Des mécanismes de sanction sont prévus dans le projet de loi.
Fines of a sanctioning nature would not be deductible.
Les amendes revêtant un caractère de sanction ne seraient pas déductibles.
It has created a deterrent sanctioning system.
Elle a mis en place un système de sanctions dissuasif.
Harmonised requirements are also needed for reporting and sanctioning.
Des prescriptions harmonisées sont également nécessaires en matière de rapports et de sanctions.
The sanctioning system has never been applied.
Le dispositif de sanctions n'a jamais été appliqué.
Controls and sanctioning power will be strengthened.
Les contrôles et le pouvoir de sanction seront renforcés.
The real sanctioning mechanism is the breakdown of the contractual relationship.
Le réel mécanisme de sanctions est la rupture de la relation contractuelle.