Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sanctionnf
Vertaling van "sanction" in Engels
Definitie
Les employés contestent la sanction non motivée décidée par le nouveau directeur.
The employees are challenging the unjustified sanction imposed by the new director.
La sanction anodin infligée aux responsables n'a eu aucun effet sur leur comportement.
The mild sanction imposed on those responsible had no effect on their behavior.
La sanction numéraire prévue en cas de retard de paiement est très dissuasive.
The monetary penalty applicable in the event of late payment is highly dissuasive.
Parce que le cambriolage a été armé, l'accusé encourt une sanction aggravée.
Because the burglary involved a weapon, the defendant faces a stiffer penalty.
La sanction qu'il a reçue est vraiment lourde à digérer pour lui.
The punishment he received is really hard to swallow for him.
Si tu te mets à table maintenant, la sanction sera moins sévère.
If you come clean now, the punishment will be less severe.
Le professeur a donné une sanction molle, qui n'a servi à rien.
The teacher gave such a lenient punishment that it was completely useless.
Relâcher le responsable corrompu sans sanction serait une parodie de justice.
Releasing the corrupt official without punishment would be a travesty of justice.
Il a fait couler une larme de crocodile pour éviter une sanction de son patron.
He squeezed out a crocodile tear to avoid punishment from his strict boss.
Il a fallu une sanction sévère pour remettre au pas la classe.
A harsh punishment was needed to keep the class in line.
Plutôt que de tendre le cou, ils auraient dû protester contre cette sanction imméritée.
Instead of meekly accepting it, they should have protested against that undeserved punishment.
La milice agissait au-dessus des lois, rançonnant les villageois sans aucune crainte de sanction.
The militia operated above the law, extorting villagers without any fear of punishment.
La suspension de permis est une sanction prévue pour les conducteurs dangereux.
Licence suspension is one of the penalties provided for dangerous drivers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sanction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sanction des urnes n.
electoral backlash
"Le parti au pouvoir a subi une lourde sanction des urnes aux élections."
donner une sanction v.
discipline
"Le directeur va donner une sanction à l'élève indiscipliné."
échapper à une sanction v.
escape punishment
"L'accusé a réussi à échapper à une sanction grâce à son avocat."
sanction légère n.
minor penalty
"L'élève a reçu une sanction légère pour son retard répété."
sanction mineure n.
minor sanction · minor penalty
"L'élève a reçu une sanction mineure pour son retard répété."
avis de sanction n.
notice of sanction
"L'entreprise a reçu un avis de sanction pour non-conformité."
notification de sanction n.
notice of penalty
"Il a reçu une notification de sanction pour excès de vitesse."
prononcé de la sanction n.
pronouncement of the sentence
"Le prononcé de la sanction aura lieu demain matin au tribunal."
sanction civile n.
civil penalty
"Le tribunal a prononcé une sanction civile contre l'entreprise fautive."
sanction collective n.
collective punishment
"La sanction collective a été appliquée à toute la classe après la bagarre."
sanction commerciale n.
trade sanction
"L'Union européenne a imposé des sanctions commerciales contre ce régime."
sanction disciplinaire n.
disciplinary action
"L'employé a reçu une sanction disciplinaire pour ses retards répétés."
sanction économique n.
economic sanction
"L'ONU a imposé des sanctions économiques contre ce régime."
sanction encourue n.
penalty incurred
"La sanction encourue pour cette infraction peut aller jusqu'à deux ans de prison."
sanction légale n.
legal penalty · legal sanction
"Il a reçu une sanction légale pour avoir enfreint le code de la route."
sanction officielle n.
official sanction
"L'entreprise a reçu une sanction officielle pour non-respect des règles."
sanction pécuniaire n.
monetary penalty
"Le tribunal a imposé une sanction pécuniaire de 500 euros."
sanction pénale n.
criminal penalty
"Le juge a prononcé une sanction pénale d'un an de prison."
sanction sociale n.
social sanction
"L'exclusion du groupe était une sanction sociale sévère pour son attitude."
vote sanction n.
protest vote
"Le vote sanction a permis à l'opposition de remporter les élections."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sanction in het Frans
Suggesties
sanction royale
+10k
sanction pénale
9690
imposer une sanction
5670
passible de sanction
1120
sanction collective
1080
sanction officielle
1060
sanction pécuniaire
+10k
Resultaten: 21562. Exact: 21562. Verstreken tijd: 83 ms.
