In silence, they place an offering of honey before the sanctuary door.
Ils déposent en silence une offrande de miel devant la porte du sanctuaire.
The guardian of the shrine leads pilgrims to the old, isolated sanctuary.
Le gardien du temple conduit les pèlerins jusqu'au vieux sanctuaire isolé.
That quiet lakeside cabin became a true sanctuary for the soul.
Ce paisible chalet au bord du lac devint un véritable refuge pour l'âme.
Writing letters she never sent became a secret sanctuary for the soul.
Écrire des lettres jamais envoyées devint pour elle un refuge de l'âme secret.
In the sanctuary, each dark duck is identified by a colored band on its leg.
Dans la réserve, chaque canard noir est identifié par une bague colorée à la patte.
He found in classical music a sanctuary for the soul after difficult days.
Il trouva dans la musique classique un refuge pour l'âme après des jours difficiles.
On winter evenings, reading by the fireplace became sanctuary for the soul.
Les soirées d'hiver, lire près du feu devenait un refuge pour l'âme.
After heartbreak, he found in meditation a quiet sanctuary for the soul.
Après la rupture, il trouva dans la méditation un paisible refuge de l'âme.
The long walk to the sanctuary helps them renew themselves together.
La longue marche vers le sanctuaire les aide à se régénérer tous ensemble.
His spare room became a sanctuary for quiet reflection and peace.
Sa chambre d'amis est devenue un sanctuaire de réflexion et de paix.
The underbelly of the forest was a sanctuary for curious creatures.
Le ventre mou de la forêt était un sanctuaire pour des créatures curieuses.
After the sanctuary was consecrated, the faithful remained in silence to pray.
Après la consécration du sanctuaire, les fidèles sont restés en silence pour prier.
The still enveloped the garden, making it feel like a hidden sanctuary.
La tranquillité enveloppait le jardin, le transformant en un sanctuaire caché.