Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choeurnm
View images
Vertaling van "choeur" in Engels
Definitie
View images
La concordance des voix dans ce chœur donne un résultat vraiment émouvant.
The blend of voices in this choir produces a truly moving effect.
Le public était aux anges du dernier hymne émouvant du chœur.
The audience was in raptures over the choir's moving final hymn.
Les enfants adoraient écouter le chœur des cigales pendant leurs nuits d'été.
Children enjoyed listening to the cicada chorus during their summer nights.
Le prologue est récité par un chœur qui commente les événements à venir.
The prologue is spoken by a chorus that comments on the events to come.
La fresque du chœur a perdu ses couleurs vives avec le temps.
The mural in the chancel has lost its bright colors over time.
Pour le vieux gardien, laisser les enfants courir dans le chœur relevait presque du sacrilège.
To the old caretaker, letting children run around in the chancel bordered on sacrilege.
Le chef de chœur corrige un fa faux écrit dans la voix des sopranos.
The choir director corrects a wrong F written in the soprano part.
Tous les chanteurs du chœur doivent revêtir la même robe officielle avant le concert.
All the choir singers must wear the same official robe before the concert.
Cette stalle de chœur condense toute la danse macabre en quatre panneaux surchargés.
This choir stall carving compresses the entire danse macabre into four crowded panels.
Quand le chœur commença, l'assemblée éclata en chants joyeux.
When the choir began, the congregation broke forth in joyous singing.
Le chanteur faux sautait aux yeux dans la prestation pourtant parfaite du choeur.
The off-key singer stuck out a mile in the otherwise perfect choir performance.
Un grand priant en pierre calcaire orne le chœur de l'église depuis plusieurs siècles.
A large limestone effigy has adorned the church choir for several centuries.
La mélodie envoûtante m'a donné des frissons quand le chœur a commencé à chanter.
The haunting melody sent chills down my spine as the choir began singing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of choeur
choir
chorus
chancel
choir
Uitdrukkingen met choeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
répondre en choeur v.
answer in unison · answer in chorus
"Les élèves répondent en choeur à la question de leur professeur."
reprendre en choeur v.
chant in unison · repeat in unison
"Les manifestants reprennent en choeur le slogan principal."
tous en choeur adv.
all together now
"À l'annonce, ils répondirent tous en choeur."
enfant de choeur n.
choirboy
"Ce bandit n'est vraiment pas un enfant de chœur !"
en choeur adv.
in unison · in chorus
"Les choristes ont repris le refrain en chœur."
cheffe de choeur n.
choir director
"La cheffe de chœur prépare ses musiciens pour le concert."
choeur de chambre n.
chamber choir · chamber chorus
"Le choeur de chambre interprète des madrigaux de la Renaissance."
maître de choeur n.
choirmaster
"Le maître de choeur prépare les chanteurs pour la messe de dimanche."
livre de choeur n.
choir book
"Le vieux livre de choeur repose encore sur le lutrin."
choeur à cordes n.
choral ensemble · choir
"Le choeur à cordes a interprété une magnifique polyphonie renaissance."
avant-choeur n.
choir screen
"L'avant-chœur de cette cathédrale gothique est particulièrement élégant."
orgue de choeur n.
choir organ
"L'organiste joue sur l'orgue de choeur pendant la messe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor choeur in het Frans
Suggesties
de choeur
+10k
chef de choeur
9170
choeur d'hommes
2110
choeur de chambre
1810
orgue de choeur
1540
chanter en choeur
1070
tous en choeur
1040
en choeur
+10k
Resultaten: 13813. Exact: 13813. Verstreken tijd: 80 ms.
