Writing music every evening is the one thing that keeps me sane.
Composer de la musique chaque soir est la seule chose qui me garde sain d'esprit.
He's sane enough to drink all the water he's given.
Clinically speaking, he's as sane as you or me.
Sur le plan clinique, il est aussi sain que vous et moi.
Too big and dangerous for any sane individual to get involved in.
Trop dangereuse pour qu'un individu sain veuille s'y frotter.
So long as there's somebody sane to help the manager.
Du moment que quelqu'un de sensé aide le manager.
Every sane man knows that the mannequin is an imitation.
Tout homme sensé sait bien que le mannequin n'est qu'une imitation.
A sane discussion about the future is crucial for a successful project.
Une discussion sensée sur l'avenir est cruciale pour la réussite d'un projet.
To stay sane while planning this wedding, we need to choose our battles.
Pour rester sains d'esprit en préparant ce mariage, nous devons choisir nos combats.
Even under pressure, she always remains perfectly sane and clear-headed.
Même sous la pression, elle reste toujours parfaitement saine d'esprit et réfléchie.
Yes, every human being who has possessed a sane mind.
Oui, tout être humain qui a possédé un esprit sain.
We find mother and I are the only sane people here.
Maman et moi sommes les seuls gens sains d'esprit ici.
A sane debate that should be done in every democratic country.
Un débat sain qui devrait être fait dans tous les pays démocratiques.
At the most we can bring it to a socially sane level.
Tout au plus peut-on la ramener à un niveau socialement sain.