Vertaling van "say... Well" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When I say... Well, what I meant... Tom.
Eh bien, ce que je voulais dire... Tom...
Another attraction you might say... Well maybe not.
Now, what if she just throwed the handkerchief away and say... Well, that's where we miss the blessings.
Eh bien, qu'en serait-il si elle avait carrément jeté ce mouchoir et avait dit... Eh bien, c'est là que nous manquons les bénédictions.
But as they say... Well, or should, the fourth time is the charm.
mais comme on dit ou plutôt devrait dire, la quatrième fois est la bonne.
Whatever they put us through, whatever people have to say... Well, won't it be worth it?
Quoi qu'ils nous fassent subir, quoi que les gens aient à dire... Eh bien, cela n'en vaudra-t-il pas la peine?
let go. Dad, I just came in to say... Well, I'm just really happy that you're home.
Papa, je suis venue te dire... Je suis vraiment contente que tu sois à la maison.
Now, just say... Well, about something else, or Should I do this? or - or My...
Et donc, pour le moment, quant à dire, eh bien, parler d'autre chose, ou : "Est-ce que je devrais faire ceci?"
It is just the opposite to what all the books say... Well, to secure a fortune, one marries M. Rothschild's daughter.
Voilà qui est drôle! c'est le contraire de tout ce que disent les livres... Eh bien! pour la fortune, on épouse la fille de M. Rothschild.
Shall we proceed, Your Grace? No, we won't. I've got a mind of my own and I say... Well, when you put it that way.
Poursuivons-nous, votre Grandeur? - Non, nous ne poursuivrons pas. J'ai ma propre volonté, et je dis... Eh bien, si vous le prenez ainsi.
So, models in South America - let's say... Well, there's been a lot of progress.
Alors, les modèles en Amérique du Sud... disons que... Bon, il y a eu beaucoup de progrès.
"It is not a Naija thing", they say... Well, if this isn't terrorism, then Obama is Chinese.
Et les gens ont eu un mouvement de recul choqué en découvrant que Mutallab était Nigérian... "Ça n'est pas Naija", disaient-ils... Eh bien, si ça n'est pas du terrorisme, alors Obama est Chinois.
And people recoiled in shock when they discovered Mutallab was Nigerian... "It is not a Naija thing", they say... Well, if this isn't terrorism, then Obama is Chinese.
Et les gens ont eu un mouvement de recul choqué en découvrant que Mutallab était Nigérian... "Ça n'est pas Naija", disaient-ils... Eh bien, si ça n'est pas du terrorisme, alors Obama est Chinois.
That's something I can't say... Well... I'm going to transfer to Hoshinoumi Academy now...
En fait, j'ai été transféré à l'Académie Hoshi-no-umi.