Examples with "dit... Eh bien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des pieds géants même en considérant la taille de ce géant. et vous savez ce qu'on dit... Eh bien, si le vieil adage est vrai, on ne peut que s'interroger sur ce qui se trouve dans les Rocheuses.
EVEN RELATIVE TO THE GIANT MAN'S SIZE, AND YOU KNOWWHAT THEY SAY ABOUT THAT.» WELL, IF THE OLD ADAGE IS TRUE, ONE CAN ONLY WONDER WHAT'S GOING DOWN IN THE ROCKY MOUNTAINS.
Ce qui est important, c'est qu'il y a une jeune fille qui est comme on dit... eh bien, enceinte de lui.
What is important is that there's a young girl who... as we say, is carrying his child.
E-49 Il a dit... eh bien, il a dit: Vous savez, a-t-il dit, je connaissais quelqu'un qui avait amené là une certaine vieille dame d'ici.
E-49 He said - well, he said, You know, said, I knowed somebody who took old lady So-and-so, over here, up there.
Mais quand même, je t'ai vu venir te mettre à l'ombre et je me suis dit... Eh bien, je me suis dit, le vieux en a peut-être assez.
Still, I saw you take cover under the tree and I thought-well, maybe the old man has had enough.
Je lui ai répondu: Eh bien, c'est votre droit le plus strict, puisque vous êtes un Américain. Et il a dit... Eh bien, vous voyez, et nous... Je lui ai dit: Tort à quel sujet?
And I said, "Well, you got a right to do that, because you're an American." And he said, "Well. You see..."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
