Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
saying basically
Vertaling van "saying basically" in Frans
dites essentiellement
dire, en gros
I see all of you saying basically the same thing.
Je constate que vous tenez à peu près le même discours.
And there are five more, all saying basically the same thing.
Et il y en a cinq de plus, qui disent tous à peu près la même chose.
Now the would-be prime minister is running around the country saying basically the same thing.
Maintenant, l'aspirant au poste de premier ministre sillonne le pays et dit à peu près la même chose.
You also talk a lot but without saying basically something important, or generally have difficulty communicating.
Vous parlez beaucoup, mais sans dire, en gros, quelque chose d'important, ou ont généralement de la difficulté à communiquer.
What that group is saying basically is that it is opposed to fundamental equality.
Le parti d'en face dit essentiellement qu'il est opposé à l'égalité fondamentale.
What that group is saying basically is that it is opposed to fundamental equality.
Le parti d'en face dit essentiellement qu'il est opposé à l'égalité fondamentale.
They were saying basically the same thing as the 625 environmental scientists.
Ils soutenaient, au fond, la même chose que les 625 spécialistes de l'environnement.
So you're saying basically she's depressed?
Ce que vous me dites, en fait, c'est qu'elle déprime.
We're saying basically the same thing that you just did, and expressing some disappointment, so I am interested to hear that.
Je suis heureux de l'entendre, car nous faisons valoir essentiellement les mêmes arguments, et nous sommes un peu déçus de la réponse obtenue.
However, one of our witnesses the other day threw out a line at the end of his presentation saying basically that marriage should fall under provincial jurisdiction.
Cependant, l'un de nos témoins, l'autre jour, a dit en substance, à la fin de son exposé, que le mariage devrait relever exclusivement de la compétence provinciale.
What you're saying basically is that the federal government is missing a good chance to show leadership by being able to look at the problem from a very different perspective than a monetary one.
Au fond, ce que vous dites, c'est que le gouvernement fédéral rate une belle occasion de faire montre de leadership en abordant le problème sous une tout autre perspective et pas seulement sur le plan financier.
So we are saying basically that if we have the surgery now, I could die, and... if I wait and the clot moves, I could die.
Donc vous voulez dire que si j'ai l'opération maintenant, je peux en mourir et si j'attends que le caillot bouge je pourrais mourir.
What we were saying basically yesterday was that third parties can of course bring information to the knowledge of parties in order to try to influence the registered party in its policies, and that is fine.
Ce que nous disions essentiellement hier, c'est que les tiers peuvent, bien sûr, informer les partis pour essayer d'influer sur les politiques du parti enregistré, et c'est bien.
Synoniemen voor saying basically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 176 ms.
