Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saying
Vertaling van "saying" in Frans
Definitie
Stop running at the mouth and listen to what your boss is saying.
Arrête de parler à tort et à travers et écoute ce que dit ton patron.
Her not saying anything during the meeting just doesn't sit right.
Qu'elle n'ait rien dit pendant la réunion, ça ne tombe pas juste.
Children learn to show respect by saying hello and thank you politely.
Les enfants apprennent à montrer du respect en disant bonjour et merci poliment.
The manager reassured us by saying that everything's fine at work.
Le directeur nous a rassurés en disant que tout va bien au travail.
She drew the line by saying no to that unreasonable request.
Elle a tracé la limite en disant non à cette demande abusive.
The host ended the show by saying good night to everyone.
Le présentateur a conclu l'émission en disant bonne nuit à tous.
Parents sometimes create a monster by never saying no to their children.
Les parents créent parfois un monstre en ne disant jamais non à leurs enfants.
She refused to stick her neck out by saying which candidate was better.
Elle a refusé de se mouiller en disant quel candidat était meilleur.
The teenagers come home from school saying they already be starving.
Les ados rentrent du lycée en disant qu'ils meurent déjà de faim.
What you're saying is absolutely logical and consistent to me.
Ce que tu dis est tout à fait logique et cohérent pour moi.
She practices saying good evening in different languages for her travels.
Elle s'entraîne à dire bonsoir dans différentes langues pour ses voyages.
The teacher illustrated his lesson with a well-known saying about patience.
Le professeur a illustré sa leçon avec un dicton connu sur la patience.
You have a point in saying this project lacks proper preparation.
Tu n'as pas tort de dire que ce projet manque de préparation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it's just a saying exp.
c'est juste une expression
"Don't be offended, it's just a saying."
go without saying v.
aller de soi · être évident
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
il va de soi · cela va de soi
"It goes without saying that you must arrive on time."
saying goes exp.
comme on dit
"As the saying goes, practice makes perfect."
that goes without saying exp.
cela va sans dire
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! that's not saying much exp.
ça ne veut pas dire grand-chose
"She can cook, but that's not saying much."
! that's saying something exp.
ce n'est pas peu dire
"He finished the marathon in under three hours, and that's saying something."
! that's actually saying something exp.
cela en dit long
"Winning the award twice, that's actually saying something."
! as the saying goes exp.
comme le dit le proverbe
"As the saying goes, actions speak louder than words."
! go as far as saying v.
aller jusqu'à dire
"She went as far as saying he was incompetent."
! just saying exp.
je dis ça, je dis rien
"I think your outfit is odd, just saying."
! that's definitely saying something exp.
ça en dit long
"Winning against them is hard, so that's definitely saying something."
! that's saying a lot exp.
ce n'est pas peu dire
"He finished the marathon in two hours, and that's saying a lot."
there's no saying exp.
on ne peut pas dire
"There's no saying what will happen next."
! as I was saying exp.
comme je disais
"As I was saying, the meeting is at 3 PM."
! if you don't mind me saying exp.
si vous me permettez
"If you don't mind me saying, I think you should try a different approach."
old saying n.
vieux dicton · vieil adage
"There's an old saying that actions speak louder than words."
without saying a word adv.
sans dire un mot · sans prononcer un mot
"She left the room without saying a word."
! you were saying exp.
tu disais · vous disiez
"You were saying something about your trip."
as the old saying goes exp.
comme le dit le proverbe
"As the old saying goes, actions speak louder than words."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
saying that
+10k
goes without saying
+10k
as saying
+10k
as i was saying
+10k
you were saying
+10k
way of saying
+10k
as saying that
+10k
Resultaten: 236630. Exact: 236630. Verstreken tijd: 175 ms.
