The technician connects the scan tool and finds no codes.
You must have a compatible scan tool to use this software.
Vous devez disposer d'un outil d'analyse compatible pour utiliser ce logiciel.
Look what this diagnostic scan tool will bring to you.
Guess what else you can get from this diagnostic scan tool?
This default strategy shall be locked by software coding that shall not be routinely available via the scan tool.
Cette stratégie par défaut doit être verrouillée par un codage du logiciel normalement non accessible au moyen de l'analyseur.
This strategy shall be locked by software coding that shall not be routinely available via the scan tool.
L'accès à cette stratégie est verrouillé par un codage du logiciel normalement non accessible au moyen de l'analyseur.
This scan tool does not require an interface.
Cet outil d'analyse ne nécessite pas d'interface.
Removable hardware modules provide insurance against scan tool obsolescence.
Les modules matériels amovibles offrent une assurance contre l'obsolescence de l'outil d'analyse.
Either you exit the program and restart scan tool
Soit vous quittez le programme et redémarrez l'outil d'analyse
and a scan tool connected to the vehicle communication device
et un outil de balayage relié au dispositif de communication de véhicule
The vehicle manufacturer shall provide an adapter enabling connection to a generic scan tool.
Le constructeur du véhicule doit fournir un adaptateur permettant la connexion à un outil d'analyse générique.
It shall be possible for national inspection authorities to read these records with a scan tool.
Les autorités nationales de contrôle doivent pouvoir lire ces enregistrements à l'aide d'un outil d'analyse.
Be sure to determine the communication protocol used in your vehicle before purchasing this scan tool.
Assurez-vous de déterminer le protocole de communication utilisé dans votre véhicule avant l'achat de cette outil d'analyse.