Too scant the joy with which she buys our pain.
Trop rare, la joie qu'elle achète avec notre peine.
The scant beds available in the hostel filled up quickly.
Les rares lits disponibles dans l'auberge se sont rapidement remplis.
His paycheck was scant, barely covering his monthly expenses.
Son salaire était maigre, couvrant à peine ses dépenses mensuelles.
I would rather go back fighting, than receive such scant justice.
Je préfère me battre plutôt que d'accepter une si maigre justice.
Their scant recognition of his contributions made him feel undervalued.
La faible reconnaissance de ses contributions le faisait se sentir sous-estimé.
She noticed scant interest from the audience during her speech.
Elle a remarqué un faible intérêt de la part du public pendant son discours.
Her scant resources made it challenging to complete the project on time.
Ses maigres ressources ont rendu difficile l'achèvement du projet dans les délais.
Despite the scant rewards, she continued to volunteer at the shelter.
Malgré les maigres récompenses, elle a continué à faire du bénévolat au refuge.
Unfortunately, the food supplies were scant for the entire camping trip.
Malheureusement, les provisions étaient maigres pour toute la durée du camping.
The scant benefits offered by the job did not attract many applicants.
Les maigres avantages offerts par l'emploi n'ont pas attiré beaucoup de candidats.
The news we get from outside is so scant and confusing.
Les nouvelles que nous recevons sont si rares et peu claires.
The scant food supply raised concerns about the upcoming winter season.
Les maigres réserves de nourriture ont suscité des inquiétudes pour la saison hivernale à venir.
Her savings were scant when it came time to buy a house.
Ses économies étaient maigres lorsqu'est venu le moment d'acheter une maison.