He makes scarce at family gatherings to avoid questions about his career.
Il se fait rare aux réunions de famille pour éviter les questions sur sa carrière.
Ever since the project failed, the manager has made himself scarce at meetings.
Depuis l'échec du projet, le responsable se fait rare aux réunions.
They launched their campaign in the teeth of financial struggles and scarce resources.
Ils ont lancé leur campagne malgré des difficultés financières et des ressources limitées.
She won the strategy game thanks to her excellent management of scarce resources.
Elle a gagné le jeu stratégique grâce à une excellente gestion de ses ressources limitées.
Lately, our neighbor has made scarce whenever we ask about the noise.
Ces derniers temps, notre voisin se fait rare dès qu'on lui parle du bruit.
These scarce resources would be wasted on such a risky project.
Ces ressources rares seraient mal dépensées sur un projet aussi risqué.
They relied on bartering since money was scarce during the economic downturn.
Ils comptaient sur le troc car l'argent était rare pendant la récession économique.
Aquatic plants are scarce near the source, because the current is still very strong.
Les plantes aquatiques sont rares proche de la source, car le courant reste vraiment fort.
In the criminal underworld, trust is scarce, especially for a henchman.
Dans le milieu criminel, la confiance est rare, surtout pour un sbire.
Public transport is scarce outside built-up areas, so you usually need a car.
Les transports en commun sont rares hors agglomération, il faut souvent une voiture.
Green spaces inside the city are scarce, but they're very busy on weekends.
Les espaces verts intra-muros sont rares, mais très fréquentés le week-end.
Squatting has increased in urban areas where housing is scarce and expensive.
Le squat a augmenté dans les zones urbaines où le logement est rare et cher.
In survival game mode, resources are scarce, making every decision crucial.
En mode de jeu survie, les ressources sont rares, rendant chaque décision cruciale.