Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schedule of initial commitments
Vertaling van "schedule of initial commitments" in Frans
liste d'engagements initiaux
All MFN exemptions, except one, have been removed from its draft schedule of initial commitments.
Toutes les exemptions de l'obligation d'accorder le traitement NPF, hormis une seule, ont été supprimées de son projet de liste d'engagements initiaux.
Jamaica has included commitments for financial services (banking, securities, insurance) in its schedule of initial commitments, further expanded by an offer in connection with the recent WTO negotiations on financial services.
La Jamaïque a inclus les services financiers (banques, valeurs mobilières, assurances) dans sa liste d'engagements initiaux, qui a été complétée ensuite par une offre dans le cadre des négociations récentes de l'OMC sur les services financiers.
The tabular summary of the export promotion subsidies currently active in Latvia can be found in the schedule of initial commitments concerning agricultural support and supplementing documents.
On trouvera dans la liste d'engagements initiaux et les documents complémentaires concernant le soutien à l'agriculture un tableau qui récapitule les subventions à l'exportation actuellement en vigueur en Lettonie.
Chinese Taipei has prepared a draft schedule of initial commitments that covers almost all the service sectors (but not necessarily all the sub-sectors) under the Services Sectoral Classification List (MTN.GNS/W/120 of 10 July 1991).
Le Taipei chinois a préparé un projet de liste d'engagements initiaux qui couvre presque tous les secteurs des services (mais non pas forcément tous les sous-secteurs), conformément à la classification sectorielle des services (MTN.GNS/W/120 du 10 juillet 1991).
In pursuance of the Decision of the Preparatory Committee of 31 May 1994, the Working Party agreed that the schedule of initial commitments on services of Ecuador should be submitted to the Sub-Committee on Services for verification.
Conformément à la Décision du Comité préparatoire en date du 31 mai 1994, le Groupe de travail est convenu que la liste d'engagements initiaux concernant les services de l'Equateur devrait être transmise au Sous-Comité des services pour vérification.
The revised schedule of initial commitments on services sector will be submitted separately.
La liste révisée des engagements dans le secteur des services sera présentée séparément.
Jamaica has included commitments for financial services (banking, securities, insurance) in its schedule of initial commitments, further expanded by an offer in connection with the recent WTO negotiations on financial services.
Elle a inscrit sur sa liste d'engagements initiaux des engagements portant sur les services financiers (banques, courtage, assurances), auxquels s'ajoute une offre en marge des récentes négociations de l'OMC sur les services financiers.
Please provide information on Jamaica's plan to liberalize and bind the above-listed and other services sectors not included in Jamaica's schedule of initial commitments or financial services or telecommunications commitments.
Prière de donner des indications sur les mesures prévues par la Jamaïque pour libéraliser et consolider les secteurs de services susmentionnés et d'autres secteurs de services non inclus dans les engagements initiaux de la Jamaïque ou dans ses engagements en matière de services financiers ou de télécommunications?
The following revised draft schedule of initial commitments and MFN exemptions list on trade in services was received on 10 June 1996 for circulation to the members of the Working Party.
Le projet de liste révisée d'engagements initiaux et d'exemptions NPF concernant le commerce des services reproduit ci-après a été communiqué au Secrétariat le 10 juin 1996 pour distribution aux membres du Groupe de travail.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
