We go back to our regularly scheduled programming.
We go back to regularly scheduled programming.
As noted earlier, the Commission has serious concerns about the implementation of some of the CBC's plans, including the simulcasting of scheduled programming with Newsworld.
Comme il l'a dit plus tôt, le Conseil est très inquiet au sujet de la mise en oeuvre de certains plans de la SRC, y compris la diffusion simultanée d'émissions régulières avec Newsworld.
The Commission maintains logs of scheduled programming, monitors changes on an annual basis, and reports the results in both the Departmental Performance Report and the Broadcasting Policy Monitoring Report.
Le Conseil tient un registre des émissions régulières, surveille les changements sur une base annuelle et rend compte des résultats dans le Rapport sur le rendement et le Rapport de
Now, please feel free to return to your regularly scheduled programming.
Et maintenant, n'hésitez pas à retourner à votre programme habituel.
We cut our regularly scheduled programming with this special report.
Une petite interruption de notre programme pour un rapport spécial.
Press to view scheduled programming for the current channel viewed.
Well, unfortunately, after tonight it's back to regular scheduled programming.
We interrupt scheduled programming to bring you this breaking news.
The menu screen can be set to different languages and allows scheduled programming.
In the event of major breaking news, the program director immediately cuts into the scheduled programming.
En cas d'événement exceptionnel, le directeur d'antenne interrompt immédiatement les programmes prévus.
The motion is defeated, which brings us back to our regularly scheduled programming.
We now return you to your regularly scheduled programming.