Vertaling van "school feeding programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When linked with local purchases, school feeding programmes may increase the incomes of small-scale farmers and stimulate local development.
Lorsque les achats des programmes de repas scolaires sont effectués localement, ils peuvent accroître les revenus des petits exploitants agricoles et stimuler le développement local.
Poor families receive small grants when they enrol children, and school feeding programmes provide an additional incentive.
Les familles pauvres reçoivent des petites bourses lorsqu'elles inscrivent leurs enfants à l'école, et les programmes de repas scolaires constituent une incitation supplémentaire.
Follow an equity-centred approach by adopting reforms that prioritize disadvantaged communities through targeted incentives, including school feeding programmes and stipends.
Appliquer une approche axée sur l'équité en adoptant des réformes qui donnent la priorité aux communautés défavorisées grâce à des incitations ciblées, notamment programmes de cantines scolaires et allocations périodiques.
Partnering with civil society, school feeding programmes can help build trust in national education systems and foster social inclusion.
Grâce à des partenariats avec la société civile, les programmes de cantines scolaires peuvent contribuer à renforcer la confiance dans les systèmes éducatifs nationaux et à favoriser l'intégration dans la société.
There are also several school feeding programmes.
Il existe également plusieurs programmes d'alimentation scolaire.
Several delegations indicated that they had experience with school feeding programmes
Plusieurs délégations ont exposé leur expérience en matière de programmes d'alimentation scolaire
Do you want to learn more about school feeding programmes?
Vous souhaitez en savoir plus sur les programmes d'alimentation scolaire ?
In addition, school feeding programmes are also dedicated to boosting income-generation and entrepreneurship in the local communities.
Les programmes d'alimentation scolaire sont en outre générateurs de revenus et stimulent l'entrepreneuriat dans les communautés locales.
The latter included activities aimed at building community support, including through school feeding programmes.
Ces derniers incluent les activités destinées à soutenir la population, notamment par le biais de programmes d'alimentation scolaire.
The greatest nutritional impact can be achieved by integrating school feeding programmes with early child survival and development interventions.
Le plus gros impact nutritionnel peut être atteint en intégrant des programmes d'alimentation scolaire avec des interventions précoces de survie et de développement.
Additionally, we support our customers in developing and launching fortified and nutritious beverages that are being used in school feeding programmes.
Par ailleurs, nous aidons nos clients à concevoir et à commercialiser des boissons enrichies et nutritives utilisées dans les programmes d'alimentation scolaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.