Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
school-feeding programmes
Vertaling van "school-feeding programmes" in Frans
programmes d'alimentation scolaire
programmes d'alimentation scolaires
It does this, for example, through school-feeding programmes and projects on education for child labour prevention.
Elle le fait, par exemple, grâce à des programmes d'alimentation scolaire et à des projets éducatifs destinés à prévenir le travail des enfants.
School-feeding programmes - the most widespread type of social protection programme - are implemented in 130 countries.
Plus de 130 pays mettent en œuvre des programmes d'alimentation scolaire - le type le plus répandu de programme de protection sociale.
FAO provides technical assistance to member countries implementing school gardens and school-feeding programmes, which can encourage school attendance and bring direct nutritional benefits to children.
La FAO fournit une assistance technique aux pays membres pour la mise en œuvre des jardins scolaires et des programmes d'alimentation scolaires, qui peuvent encourager la fréquentation scolaire et une source directe d'avantages nutritionnels pour les enfants.
Supporting school-feeding programmes and take-home rations programmes that can attract girls to school.
Appuyer les programmes d'alimentation à l'école et de rations à emporter susceptibles d'attirer les filles à l'école.
There are various school-feeding programmes that help increase attendance and enrolment rates, but at the same time support parents and guardians in child rearing.
Il existe différents programmes de restauration scolaire qui contribuent à accroître les taux de fréquentation et d'inscription, tout en aidant les parents et les tuteurs dans leur tâche éducative.
Moreover, schools with school-feeding programmes have shown an increased rate of enrolment and retention, especially among unaccompanied and separated children.
Les taux de scolarisation et de maintien des effectifs ont crû dans les écoles où l'alimentation scolaire est assurée, en particulier s'agissant des enfants non accompagnés et séparés de leur famille.
For instance, for the multiplier effects of school-feeding programmes to be maximized, coordinated action between departments responsible for agriculture, education and employment isrequired.
À titre d'exemple, pour exploiter au mieux les effets multiplicateurs des programmes d'alimentation dans le cadre scolaire, il faut coordonner l'action des services responsables de l'agriculture, de l'éducation et de l'emploi.
In the hinterland areas and in the Amerindian communities, increased budgetary support for the school-feeding programmes and the provision of free uniforms have had a tremendous impact on enrollment, attendance and performance levels.
Dans l'arrière-pays et dans les communautés amérindiennes, l'augmentation des crédits budgétaires affectés au programme de repas scolaires et la fourniture d'uniformes gratuits se sont répercutées nettement sur le niveau des inscriptions, de la fréquentation et des résultats.
The school-feeding programmes budget has increased from Kshs. 665 million in 2002/03 to Kshs. 1.356 billion in 2004/05.
Le budget de ce programme est passé de 665 millions de K Sh en 2002-2003 à 1,356 milliards en 2004-2005.
School-feeding programmes can also have important multiplier effects on the local economy.
Les programmes d'alimentation scolaire peuvent aussi avoir d'importants effets multiplicateurs sur l'économie locale.
Healthy and properly nourished children learn better and school-feeding programmes can be helpful.
Des enfants en bonne santé et bien nourris apprennent mieux et les programmes d'alimentation scolaire sont très bénéfiques.
For instance, it has been found that school-feeding programmes work best when they are part of multi-year strategies, with predictable and secured funding.
Par exemple, il a été constaté que les programmes de distribution alimentaire à l'école sont d'autant plus efficaces qu'ils font partie de stratégies pluriannuelles, assorties de financements prévisibles et assurés.
It includes school-feeding programmes, community nutrition projects and income generation projects.
Il inclut les programmes d'alimentation scolaire, les projets de nutrition communautaires et les projets de création de revenus
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor school-feeding programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
