Vertaling van "school prevention programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dissemination of information regarding school prevention programmes within the school system
Diffusion d'informations sur les programmes de prévention en milieu scolaire
Provision of support and supervision of the implementation process of school prevention programmes
Soutien et supervision du processus de mise en œuvre des programmes scolaires de prévention.
By adopting this programme, the role of educational institutions, teachers and coordinators of school prevention programmes was strengthened, and at the level of regional self-administration, a more important role is given to county coordinators and county committees.
Ce programme a permis de renforcer le rôle des établissements éducatifs, des enseignants et des coordonnateurs de programmes de prévention scolaire et, au niveau des administrations autonomes régionales, celui des coordonnateurs et des comités de district.
In particular, respondents are much less likely to say they received information from media campaigns and school prevention programmes (-6 and -9 percentage points, respectively).
En particulier, ils sont nettement moins nombreux à déclarer avoir été informés par des campagnes médiatiques et des programmes de prévention à l'école (- 6 et - 9 points de pourcentage, respectivement).
There are many strategies to prevent youth suicide, including school prevention programmes have been thoroughly evaluated inconclusive results.
Il existe plusieurs stratégies afin de prévenir le suicide chez les jeunes. Parmi celles-ci, les programmes de prévention en milieu scolaire ont fait l'objet de nombreuses études peu concluantes.
school prevention programmes in Europe; party-setting projects; treatment related to illegal drugs; police station, courts and prisons programmes; and gender-specific approaches
les programmes de prévention scolaire en Europe, les projets relatifs aux milieux festifs, les traitements liés aux drogues illicites, les programmes des postes de police, des tribunaux et des prisons des approches spécifiques selon le genre
While they widely use the Internet to gather knowledge, a new Eurobarometer survey shows that compared to 2011, respondents are less likely to have received such information from most sources, in particular from media campaigns and school prevention programmes.
Une nouvelle Enquête Eurobaromètre montre que, par rapport à 2011, les personnes interrogées sont plus susceptibles de se procurer des informations par des recherches assidues sur l'internet qu'auprès de la plupart des autres sources, notamment des campagnes médiatiques et des programmes de prévention scolaires.
In particular, respondents are much less likely to say they received information from media campaigns and school prevention programmes (-6 and -9 percentage points, respectively).
En particulier, ils sont nettement moins nombreux à déclarer avoir été informés par des campagnes médiatiques et des programmes de prévention à l'école (- 6 et - 9 points de pourcentage, respectivement).
While they widely use the Internet to gather knowledge, a new Eurobarometer survey shows that compared to 2011, respondents are less likely to have received such information from most sources, in particular from media campaigns and school prevention programmes.
Une nouvelle Enquête Eurobaromètre montre que, par rapport à 2011, les personnes interrogées sont plus susceptibles de se procurer des informations par des recherches assidues sur l'internet qu'auprès de la plupart des autres sources, notamment des campagnes médiatiques et des programmes de prévention scolaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.