This torrid coastline attracts many scientists interested in tropical climates.
Cette côte torride attire de nombreux scientifiques intéressés par les climats tropicaux.
Their podcast tries to bridge the gaps between scientists and everyday listeners.
Leur podcast essaie de combler les fossés entre scientifiques et auditeurs du quotidien.
Many young scientists look up to him for his integrity and curiosity.
Beaucoup de jeunes chercheurs l'admirent pour son intégrité et sa curiosité.
Among young scientists, she's practically a legend in her own time already.
Chez les jeunes chercheurs, elle est déjà une légende de son vivant.
Many brilliant scientists fade into the depths of oblivion after their deaths.
De nombreux brillants scientifiques sombrent aux tréfonds de l'oubli après leur mort.
Several scientists took up the cudgel for climate research under political pressure.
Plusieurs scientifiques prirent la défense de la recherche climatique sous pression politique.
These scientists are at the forefront of the struggle against climate change.
Ces scientifiques sont à l'avant-garde de la lutte contre le changement climatique.
Their groundbreaking research will leave footprints on future generations of scientists worldwide.
Leurs recherches novatrices laisseront une empreinte sur les futures générations de scientifiques.
The method at issue has been criticized by several prominent scientists.
La méthode en cause a été critiquée par plusieurs scientifiques éminents.
Her research was recognized because it involved participation from elite scientists.
Ses recherches ont été saluées car elles impliquaient la participation de scientifiques de renom.
Yesterday, a contingent of scientists gathered to discuss biodiversity.
Hier, un groupe de scientifiques s'est réuni pour discuter de la biodiversité.
Their joint project helped abattre les murs that divided artists and scientists.
Leur projet commun a permis d'abattre les murs qui séparaient artistes et scientifiques.
All hail the scientists who developed this life-saving vaccine for humanity.
Vive les scientifiques qui ont mis au point ce vaccin salvateur pour l'humanité.