Hats off to the scientists who developed the vaccine in record time.
Chapeau aux scientifiques qui ont développé le vaccin en un temps record.
The method at issue has been criticized by several prominent scientists.
La méthode en cause a été critiquée par plusieurs scientifiques éminents.
The two scientists were at variance regarding the interpretation of the data.
Les deux scientifiques étaient en désaccord concernant l'interprétation des données.
Only the cream of the crop scientists are invited to this international symposium.
Seul le gratin des scientifiques est invité à ce symposium international.
The experimental results are subject to interpretation by different scientists.
Les résultats expérimentaux sont sujets à interprétation par différents scientifiques.
Many scientists take issue with the way the study was conducted and its results.
De nombreux scientifiques contestent la façon dont l'étude a été menée et ses résultats.
Young scientists often struggle with the publish or perish mentality in their early careers.
Les jeunes scientifiques luttent souvent avec la mentalité du publier ou périr en début de carrière.
Their research is a textbook model for future scientists to follow.
Leurs recherches sont un modèle de référence pour les futurs scientifiques.
Yesterday, a contingent of scientists gathered to discuss biodiversity.
Hier, un groupe de scientifiques s'est réuni pour discuter de la biodiversité.
Her research was recognized because it involved participation from elite scientists.
Ses recherches ont été saluées car elles impliquaient la participation de scientifiques de renom.
This new documentary is starring notable scientists from around the world.
Ce nouveau documentaire présente d'éminents scientifiques du monde entier.
Our recent findings mirror the predictions made by the leading scientists.
Nos récentes découvertes corroborent les prédictions faites par les scientifiques de premier plan.
Some scientists discount anecdotes, focusing instead on empirical evidence.
Certains scientifiques rejettent les anecdotes, se concentrant plutôt sur les preuves empiriques.