The parents scolded their children for completely wrecking the shared bedroom.
Les parents ont grondé leurs enfants à cause du saccage de la chambre commune.
The puppy would slink away when he was scolded for being naughty.
Le chiot filait en douce quand il était grondé pour avoir été vilain.
Lingering feelings of being scolded prevented him from enjoying the party.
Les sentiments persistants d'avoir été réprimandé l'empêchaient de profiter de la fête.
He was scolded for not minding his manners at the meeting.
Il a été réprimandé pour son manque de tact lors de la réunion.
They drew attention to themselves at the cinema, so their parents scolded them.
Ils se sont fait remarquer au cinéma, alors leurs parents les ont grondés.
After the incident, her mother scolded her fiercely for being careless.
Après l'incident, sa mère l'a sévèrement grondée pour son imprudence.
His parents scolded him for sneaking out without telling anyone.
Ses parents l'ont grondé pour être sorti en cachette sans prévenir.
The puppy looked so down in the mouth after being scolded.
Le chiot avait l'air si abattu après avoir été grondé.
The children brought home too late were gently scolded by their worried parents.
Les enfants ramenés trop tard à la maison furent gentiment grondés par leurs parents inquiets.
She felt guilty after she scolded him over a minor mistake.
Elle s'est sentie coupable après l'avoir grondé pour une simple erreur.
During dinner, the scolded teenager avoided eye contact with his disappointed parents.
Pendant le dîner, l'adolescent grondé évitait le regard de ses parents déçus.
He walked away, scolded and hurt, determined to improve his behavior.
Il s'est éloigné, grondé et blessé, déterminé à améliorer son comportement.
The child's eyes on the ground gave away how afraid he was of being scolded.
Le regard vers le bas de l'enfant trahissait sa peur d'être grondé.