The scope for improving the performance and governance of existing government-sponsored credit lines is being assessed.
However, there is still scope for improving the performance in terms of inflow into long-term unemployment.
Toutefois, il existe encore une marge d'amélioration en termes d'entrée dans le chômage de longue durée.
In addition, there is scope for improving quality and reducing production cost.
There is significant scope for improving online small claims procedures.
Il est possible d'améliorer considérablement les procédures en ligne de règlement des petits litiges.
I accept that there is always scope for improving communication and trust between our two institutions.
Je reconnais qu'il est toujours possible d'améliorer la communication et la confiance entre nos deux institutions.
There is scope for improving coordination of fiscal policy between different levels of government.
Il est possible d'améliorer la coordination de la politique budgétaire entre les différents niveaux de l'administration.
There is significant additional scope for improving these motor driven systems' energy efficiency cost-effectively.
Il est possible d'améliorer encore considérablement et à moindre coût le rendement énergétique de ces systèmes entraînés par un moteur électrique.
There is scope for improving rain-fed agriculture, including through better efficiency in rainwater-harvesting and -management.
Il est possible d'améliorer l'agriculture pluviale, en adoptant notamment de meilleures méthodes de collecte et de gestion de l'eau.
There was scope for improving NUE at farm level to help reduce ammonia emissions.
Il est possible d'améliorer l'EUA au niveau des exploitations pour contribuer à réduire les émissions d'ammoniac.
There is also much scope for improving the distribution and allocation of ODA.
Il devrait également être largement possible d'améliorer la répartition et la distribution de l'APD.
There was indeed scope for improving the current system, but the Secretary-General's proposals had significant cost and administrative implications.
Il est en effet possible d'améliorer grandement le système actuel, mais les propositions du Secrétaire général ont des implications notables en termes de coûts et d'administration.
One group of delegations stated that there was scope for improving the relationship between the Development Cooperation Forum and the annual ministerial review.
Un groupe de délégations a déclaré qu'il était possible d'améliorer la relation entre le Forum pour la coopération en matière de développement et l'examen ministériel annuel.
In this report, the scope for improving the rural internet network is clearly demonstrated.