The crowd went wild when the scoreboard showed his unexpected double eagle.
La foule a explosé quand le tableau a affiché son albatros inattendu.
After that last point, the players end up tied on the scoreboard.
Après ce dernier point, les joueurs se retrouvent à égalité au tableau.
Look at the scoreboard; it's his turn to play in singles.
They fixed their eyes on the scoreboard, anxious about the final result.
The crowd held its breath, waiting for the final update on the scoreboard.
The scoreboard showed a deadlock, making the end of the match incredibly tense.
The trailing numbers on the scoreboard reflected the team's performance.
Les derniers chiffres du tableau d'affichage reflétaient la performance de l'équipe.
The scoreboard at the stadium was difficult to read from our seats.
Le tableau d'affichage du stade était difficile à lire depuis nos places.
The athletes were looking at their rankings on the scoreboard.
Les athlètes consultaient leurs classements sur le tableau d'affichage.
At halftime, the scoreboard already showed a comfortable lead for the visiting team.
À la mi-temps, le tableau des scores indiquait déjà une avance confortable pour les visiteurs.
A no-contest is marked on the scoreboard when the opposing team fails to show up.
Un non joué est inscrit au tableau lorsque l'équipe adverse ne se présente pas.
On the scoreboard, our team is listed just below the regional champions.
Sur le tableau des scores, notre équipe figure juste en dessous des champions régionaux.
The scoreboard will flash the winning team's name in bright colors.
Le tableau d'affichage va afficher le nom de l'équipe gagnante en couleurs vives.