Communities are coming together to fight against the scourge of worklessness.
Les communautés se rassemblent pour lutter contre le fléau du chômage.
It is up to international bodies to coordinate the fight against this global scourge.
Il appartient aux instances internationales de coordonner la lutte contre ce fléau mondial.
In some regions, child labor is still a scourge devastating young lives.
Dans certaines régions, le travail des enfants est encore une plaie d'Égypte.
This horrible scourge is halitosis, otherwise known as bad breath.
Cet horrible fléau, c'est l'halitose, ou mauvaise haleine.
As of this date, tobacco is already considered a scourge.
A cette date, le tabac est déjà considéré comme un fléau.
Salam alikum wild people, this is the scourge of peace.
Salam alikoum peuple sauvage, c'est le fléau de la paix.
We all know that suicide remains a scourge among our youth.
Nous savons tous que le suicide demeure un fléau chez nos jeunes.
Our world continues to be marked by the scourge of war.
Notre monde continue à être marqué par le fléau de la guerre.
I'm no stranger to the crimson scourge that is dermatitis.
Je ne suis pas étranger à ce fléau qu'est la dermatite.
They sought to free the world from the scourge of poverty.
Ils ont cherché à libérer le monde du fléau de la pauvreté.
None of us, acting alone, can eradicate this scourge.
Aucun de nous, agissant seul, ne peut éliminer ce fléau.
We must therefore redouble our common efforts to fight this scourge.
Nous devons donc redoubler d'efforts communs pour lutter contre ce fléau.
There is a growing scourge of identity theft and online fraud.
Le fléau du vol d'identité et de la fraude en ligne progresse.