Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scrape
They helped the neighbor scrape away the green moss covering the garden steps.
Ils ont aidé le voisin à gratter la mousse verte qui recouvrait les marches du jardin.
Split the vanilla bean in half and scrape the seeds.
Fendre la gousse de vanille en deux et gratter les graines.
She will scrape the pan to get all the leftover food out.
Elle va racler la casserole pour récupérer tous les restes de nourriture.
To hit your hand you simply scrape the cards toward yourself.
Pour frapper votre main, vous raclez simplement les cartes vers vous.
She bought a sturdier scraper to better scrape the ice off the frozen windshield.
Elle a acheté un grattoir plus solide pour mieux nettoyer la glace sur le pare-brise gelé.
Fishing nets sometimes scrape along the seabed and destroy fragile habitats.
Les filets de pêche raclent parfois le fond de mer et détruisent les habitats fragiles.
For this recipe, split a vanilla pod in half and scrape out the seeds.
Pour cette recette, coupe une gousse de vanille en deux et gratte les graines.
She drew the blade from its scabbard with a menacing metallic scrape.
Elle fit glisser la lame hors du fourreau avec un bruit métallique inquiétant.
The training wheels scrape against the curb when she turns too sharply.
Les petites roues frottent contre le trottoir quand elle tourne trop brusquement.
Courtiers used to bow and scrape endlessly at the king's glittering receptions.
Les courtisans faisaient des courbettes sans fin lors des fastueuses réceptions du roi.
This speed bump is too high; cars scrape their undersides every time.
Ce dos d'âne est trop haut, les voitures frottent à chaque passage.
She got into a scrape when she lied about finishing the project.
Elle s'est fourrée dans un mauvais pas en mentant sur la fin du projet.
The rusty hinges would scrape whenever the door opened or closed.
Les gonds rouillés grinçaient à chaque ouverture ou fermeture de la porte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met scrape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! scrape by v.
s'en sortir · vivoter
"He managed to scrape by on a minimal salary."
! scrape into v.
entrer de justesse
"He scraped into the team at the last minute."
scrape off v.
gratter · racler
"She had to scrape off the old paint before repainting the wall."
scrape the bottom of v.
racler le fond · gratter le fond
"She scraped the bottom of the pot for the last bit."
! scrape the bottom of the barrel v.
racler le fond du tonneau
"They had to scrape the bottom of the barrel for candidates."
! scrape through v.
réussir de justesse
"He managed to scrape through the final exam."
scrape together v.
amasser · réunir
"They managed to scrape together enough money for the trip."
! scrape in v.
se faufiler · se glisser
"She managed to scrape in with the last available spot."
! get into a scrape v.
se retrouver dans le pétrin
"He always seems to get into a scrape at school."
! scrape a living v.
vivoter
"Many artists scrape a living by selling their paintings."
scrape along v.
racler
"The chair scraped along the floor."
scrape past v.
passer de justesse
"She managed to scrape past the final exam."
scrape the barrel v.
gratter le fond du baril
"We had to scrape the barrel for team members."
! scrape up v.
réunir · rassembler
"They scraped up enough money for the trip."
! scrape home v.
gagner de justesse
"The team managed to scrape home with a last-minute goal."
pinch and scrape v.
se serrer la ceinture
"They had to pinch and scrape to afford the new house."
! scrape the dregs v.
faire avec les restes
"They had to scrape the dregs of the talent pool."
bow and scrape v.
faire des courbettes
"She would bow and scrape to get a promotion."
rake and scrape n.
rake and scrape
"Rake and scrape filled the air at the festival."
scrape someone off the ceiling v.
faire décoller
"They had to scrape him off the ceiling after the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scrape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
scrape off
3850
scrape together
2200
scrape up
1650
scrape out
1490
scrape by
1260
bow and scrape
950
scrape on
880
Resultaten: 2618. Exact: 2618. Verstreken tijd: 45 ms.
