Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scrape
Vertaling van "scrape" in Frans
Vervoegen
We had to scrape together every last cent to pay the rent.
Nous avons dû gratter les fonds de tiroir pour payer le loyer.
He managed to scrape together some cash by helping his neighbor move.
Il a réussi à gratter quelques billets en aidant son voisin à déménager.
The chef always keeps a spatula nearby to scrape out his pots and pans.
Le chef garde toujours une spatule près de lui pour racler ses casseroles.
You need to scrape the rust off this gate before repainting it white.
Il faut racler la rouille sur cette barrière avant de la repeindre en blanc.
I want to scrape a list of facts from simple website.
Je veux extraire une liste de faits d'un simple site Web.
Fishing nets sometimes scrape along the seabed and destroy fragile habitats.
Les filets de pêche raclent parfois le fond de mer et détruisent les habitats fragiles.
She uses a spatula to scrape up the spilled wax from the plastic tablecloth.
Elle utilise une spatule pour gratter la cire renversée sur la nappe en plastique.
They helped the neighbor scrape away the green moss covering the garden steps.
Ils ont aidé le voisin à gratter la mousse verte qui recouvrait les marches du jardin.
The painter has to scrape away all the peeling paint to get a smooth surface.
Le peintre doit gratter toute la peinture qui s'écaille pour obtenir une surface lisse.
The teacher asks the students to scrape the dried glue off their desks.
Le professeur demande aux élèves de racler la colle séchée sur leurs bureaux.
She will scrape the pan to get all the leftover food out.
Elle va racler la casserole pour récupérer tous les restes de nourriture.
The scraper uses a spatula to scrape the dried glue off the wooden floor.
Le racleur utilise une spatule pour racler la colle séchée du parquet en bois.
The dentist uses a small sharp instrument to scrape tartar from between the teeth.
Le dentiste utilise un petit instrument affûté pour gratter le tartre entre les dents.
Uitdrukkingen met scrape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! scrape by v.
s'en sortir · vivoter
"He managed to scrape by on a minimal salary."
! scrape into v.
entrer de justesse
"He scraped into the team at the last minute."
scrape off v.
gratter · racler
"She had to scrape off the old paint before repainting the wall."
scrape the bottom of v.
racler le fond · gratter le fond
"She scraped the bottom of the pot for the last bit."
! scrape the bottom of the barrel v.
racler le fond du tonneau
"They had to scrape the bottom of the barrel for candidates."
! scrape through v.
passer de justesse
"He managed to scrape through the final exam."
scrape together v.
amasser · réunir
"They managed to scrape together enough money for the trip."
! scrape in v.
se faufiler · se glisser
"She managed to scrape in with the last available spot."
! get into a scrape v.
se retrouver dans le pétrin
"He always seems to get into a scrape at school."
! scrape a living v.
vivoter
"Many artists scrape a living by selling their paintings."
scrape along v.
racler
"The chair scraped along the floor."
scrape past v.
passer de justesse
"She managed to scrape past the final exam."
scrape the barrel v.
gratter le fond du baril
"We had to scrape the barrel for team members."
! scrape up v.
réunir · rassembler
"They scraped up enough money for the trip."
! scrape home v.
gagner de justesse
"The team managed to scrape home with a last-minute goal."
pinch and scrape v.
se serrer la ceinture
"They had to pinch and scrape to afford the new house."
! scrape the dregs v.
faire avec les restes
"They had to scrape the dregs of the talent pool."
bow and scrape v.
faire des courbettes
"She would bow and scrape to get a promotion."
rake and scrape n.
rake and scrape
"Rake and scrape filled the air at the festival."
scrape someone off the ceiling v.
faire décoller
"They had to scrape him off the ceiling after the accident."
Synoniemen voor scrape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
scrape off
3850
scrape together
2200
scrape up
1650
scrape out
1490
scrape by
1260
bow and scrape
950
scrape on
880
Resultaten: 3690. Exact: 3690. Verstreken tijd: 49 ms.
