Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scrape
Vertaling van "scrape" in Frans
Vervoegen
You should scrape the bark of the tree to check its health.
Tu devrais gratter l'écorce de l'arbre pour vérifier sa santé.
We will scrape the last bit of paint off the old furniture.
Nous allons gratter la dernière couche de peinture sur les vieux meubles.
She will scrape the pan to get all the leftover food out.
Elle va racler la casserole pour récupérer tous les restes de nourriture.
Stop and scrape down the sides to obtain a dough-like paste.
Arrêter et racler les côtés pour obtenir une pâte soyeuse.
To hit your hand you simply scrape the cards toward yourself.
Pour frapper votre main, vous raclez simplement les cartes vers vous.
Split the vanilla bean in half and scrape the seeds.
Fendre la gousse de vanille en deux et gratter les graines.
In the morning, just rinse your feet, do not scrape anything.
Le matin, il suffit de rincer vos pieds, ne grattez rien.
We scrape off the dead flesh, then cover it with cadaver skin.
On racle les tissus morts et on la recouvre de peau de cadavre.
The rusty hinges would scrape whenever the door opened or closed.
Les gonds rouillés grinçaient à chaque ouverture ou fermeture de la porte.
A dirty scrape on the floor caught her attention while cleaning.
Une vilaine éraflure sur le sol a attiré son attention pendant le ménage.
The cat caused a small scrape on the couch with its claws.
Le chat a fait une petite griffure sur le canapé avec ses griffes.
After dinner, I will scrape off the crumbs from the table.
Après le dîner, je vais retirer les miettes de la table.
Her careless remarks landed her in a serious scrape during the interview.
Ses remarques imprudentes l'ont mise dans de beaux draps pendant l'entretien.
Uitdrukkingen met scrape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
scrape off v.
gratter · enlever en grattant
"She had to scrape off the old paint before repainting the wall."
scrape the bottom of v.
racler le fond · gratter le fond
"She scraped the bottom of the pot for the last bit."
! scrape by v.
s'en sortir · vivoter
"He managed to scrape by on a minimal salary."
! scrape into v.
entrer de justesse
"He scraped into the team at the last minute."
! scrape the bottom of the barrel v.
racler le fond du tonneau
"They had to scrape the bottom of the barrel for candidates."
! scrape through v.
passer de justesse
"He managed to scrape through the final exam."
scrape together v.
amasser · réunir
"They managed to scrape together enough money for the trip."
! scrape in v.
se faufiler · se glisser
"She managed to scrape in with the last available spot."
! get into a scrape v.
se retrouver dans le pétrin
"He always seems to get into a scrape at school."
! scrape a living v.
gagner difficilement sa vie
"Many artists scrape a living by selling their paintings."
scrape along v.
racler · grincer
"The chair scraped along the floor."
scrape past v.
passer de justesse
"She managed to scrape past the final exam."
scrape the barrel v.
gratter le fond du baril
"We had to scrape the barrel for team members."
! scrape up v.
réunir · amasser
"They scraped up enough money for the trip."
! scrape home v.
gagner de justesse
"The team managed to scrape home with a last-minute goal."
pinch and scrape v.
se serrer la ceinture
"They had to pinch and scrape to afford the new house."
! scrape the dregs v.
faire avec les restes
"They had to scrape the dregs of the talent pool."
bow and scrape v.
faire des courbettes
"She would bow and scrape to get a promotion."
rake and scrape n.
musique traditionnelle bahaméenne jouée avec des instruments de fortune
"Rake and scrape filled the air at the festival."
scrape someone off the ceiling v.
faire décoller
"They had to scrape him off the ceiling after the accident."
Synoniemen voor scrape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
scrape off
3710
scrape together
2180
scrape up
1600
scrape out
1420
scrape by
1190
bow and scrape
810
scrape on
800
Resultaten: 2772. Exact: 2772. Verstreken tijd: 45 ms.
