Il était satisfait des résultats du grattage sur la vieille clôture.
He felt satisfied with the scraping results on the old fence.
Le grattage du vieux film a révélé une intrigue cachée.
A scraping of the old film revealed a hidden storyline.
Prévenez que le grattage des places malades en général est très simple.
Warn the scratching of sick places in general is very simple.
Le grattage de boules chronique n'inspire pas vraiment confiance aux nouveaux clients.
Chronic ball scratching doesn't exactly inspire confidence in new clients.
Cela réduit la tendance au grattage et à la taille.
This reduces the tendency to scratch and prune.
Un grattage, et on paie toutes les factures.
One scratch, and we pay off all the bills.
Son grattage de la peinture a ravivé de bons souvenirs de travail sur des projets.
His scraping of the paint brought back fond memories of working on projects.
Son grattage des vieux autocollants a révélé une surface brillante en dessous.
Her scraping of the old stickers revealed a shiny surface beneath.
Le mouvement de grattage était nécessaire pour éliminer les résidus tenaces.
The scraping motion was necessary to remove the stubborn residue.
Un grattoir est un outil de grattage avec au moins une lame.
A scraper is a scraping tool with at least one blade.
Voix enrouée, avec rudesse et sensation de grattage dans la gorge.
Hoarse voice, with roughness and scraping sensation in the throat.
La technique de grattage a été exécutée avec expertise, révélant la finition originale du bois.
The scraping technique was performed expertly, revealing the original wood finish.
Nous devons aussi parler de l'avortement par grattage de la cavité utérine.
We should also talk about abortion by scraping the uterine cavity.
