We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To adapt a literary work onto the big screen usually consists in extracting out of it a "content" from which a script can then be developed.
Adapter une œuvre littéraire pour le grand écran consiste généralement à en extraire un « contenu » à partir duquel un scénario sera développé.
The script can then be localised to suit the intended audience, adapting the content to suit the footage and fit within the time required.
Le script peut ensuite être localisé dans les langues cibles en adaptant le contenu pour qu'il corresponde aux images et soit calé avec les limites de temps imposées.
For instance, your view script may have a variable array from which you wish to retrieve messages to display later; a later view script can then determine how those will be rendered.
Par exemple, votre script de vue peut avoir une variable sous forme de tableau à partir de laquelle vous souhaitez récupérer des messages à afficher plus tard ; un autre script de vue peut ensuite déterminer de la manière suivant laquelle ils seront affichés.
applications and data in the form of script can then be downloaded to each mobile computing device and can continue to function offline with periodic synchronisation of data and application with information held in an information server database.
des applications et des données sous forme de messages peuvent ensuite être téléchargées sur chaque appareil informatique mobile, et peuvent continuer de fonctionner hors-connexion avec une synchronisation périodique des données et des applications au moyen d'informations contenues dans une base de données de serveur d'informations.
The GuiXT script can then be called up under the report name you have chosen, e.g.
Le script GuiXT peut alors être adressé à l'aide du nom de rapport que vous avez fixé, par ex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.