Set the time range by adjusting the vertical scroll bars.
The scroll bars are displayed and hidden as required.
The presence or absence of one or both scroll bars is automatically managed by the operating system.
La présence ou l'absence de l'une ou des deux barres coulissantes est automatiquement contrôlée par le logiciel d'exploitation.
Since you will usually not give your users access to tables, you should not be concerned with the management of scroll bars.
Puisque vous ne donnerez pas souvent accès aux tables à vos utilisateurs, vous ne devriez pas être concernés par la gestion des barres coulissantes.
Depending on your design, you can control the appearance or disappearance of the scroll bars.
Selon votre conception, vous pouvez commander l'apparition ou la disparition des barres de rouleau.
On the other hand, you can display both scroll bars by setting the value to Both.
D'une part, vous pouvez montrer les deux barres de rouleau en plaçant la valeur à tous les deux.
Fixes the appearance of buttons and scroll bars.
Fixe l'apparence des boutons et des barres de défilement.
Again, scroll bars don't work on paper.
Là encore, les barres de défilement ne fonctionnent pas sur le papier.
Use the scroll bars to view hidden categories.
Utilisez les barres de défilement pour afficher les catégories masquées.
The scroll bars will then be displayed permanently.
Les barres de défilement sont alors affichées en permanence.
Use the vertical or horizontal scroll bars.
Utilisez les barres de défilement vertical ou horizontal.
Command interfaces like scroll bars are usually hidden at first.
Les interfaces de commande comme les barres de défilement sont généralement cachées dans un premier temps.
The window has scroll bars and a size box.
Elle comporte des barres de défilement et une case de contrôle de taille.