He broke his friends' trust without a shred of scruple.
Il a brisé la confiance de ses amis sans l'ombre de scrupule.
The scammers ruined retirees without a trace of moral scruple.
Les escrocs ont ruiné des retraités sans l'ombre de scrupule moral.
These slavers of modern times do not have the minimum scruple.
Ces négriers des temps modernes n'ont pas le moindre scrupule.
But doesn't count on me to have this scruple.
Mais ne compte pas sur moi pour avoir ce scrupule.
I have a scruple about that which precedent cannot conquer.
J'ai un scrupule que l'exemple ne saurait vaincre.
He made the decision without the least scruple for the others.
Il a pris la décision sans le moindre scrupule pour les autres.
The scruple, a disease like laziness.
Le scrupule, une maladie comme la paresse.
And when I see you, I have absolutely no scruple!
Et quand je vous vois, je n'ai absolument aucun scrupule!
This young girl's scruple seems a bit late to me!
Ce scrupule de jeune fille me semble un peu tardif!
I do not scruple to say that we wish to have that paper.
Je n'ai aucun scrupule à déclarer que nous serions désireux d'avoir ce papier.
His talk about environmentalism was just a sham; he kept on polluting without the slightest scruple.
Son discours sur l'écologie n'était qu'un simulacre, il continuait à polluer sans scrupules.
Being unconscious, the system has no rights, and it can be crushed without any scruple.
Etant inconscient, le système n'a aucun droit, et il peut être écrasé sans scrupules.