Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scupper plug
Examples with "scupper plug" and their translation in Frans
The scupper plug has a frame that carries a valve structure.
Le bouchon de dalot comprend un cadre qui supporte une structure de vanne.
As soon as the water has drained, place the scupper plug back in.
Dès que l'eau s'est écoulée, vous pouvez replacer le bouchon.
SCUPPER PLUG WITH ONE-WAY VALVE
BOUCHON DE DALOT AYANT UNE VANNE UNIDIRECTIONNELLE
The scupper plug permits one-way flow of water through a scupper drain so that water will drain through the scupper drain but not flow back up through the drain and into the passenger area of a water vessel.
Le bouchon de dalot permet un écoulement unidirectionnel de l'eau à travers un drain de dalot de telle sorte que l'eau s'écoulera à travers le drain de dalot mais ne refluera pas à travers le drain et dans la zone passagers d'un vaisseau.
Andere resultaten
Temporarily removed scupper plugs will be monitored at all times.
Les bouchons de dalot retirés temporairement resteront en permanence sous surveillance.
Two stern scupper plugs were secured in the hull.
Deux bouchons de dalot de poupe étaient insérés dans la coque.
Are all scuppers plugs in place?
Tous les tampons de dalots sont-ils en place?
The operator put in the scupper plugs to prevent the ingress of water from the vessel's scuppers, which would be under the waterline when the lobster traps were loaded on board.
Le patron a mis les bouchons des dalots pour empêcher l'eau de pénétrer à bord parce que les dalots se trouvaient sous la flottaison une fois les casiers à homard chargés à bord.
Free surface effect is very very important. A lot of these vessels are equipped with scupper plugs and the decks are very close to the water.
L'effet de carène liquide est une chose très, très importante... Beaucoup de ces bâtiments sont équipés de bouchons de dalot, et les ponts sont très près de l'eau.
Kayaks come with several drainage points specially placed along the kayak. These come with rubber "scupper plugs".
Les Kayaks Galaxy sont moulés avec plusieurs points de drainage spécialement placés le long de la coque de manière à évacuer l'eau sur le pont si besoin.
Before departure, the scupper plugs had been set in place due to the limited freeboard that was approximately 30 inches (0.763 m) between the waterline and the top of the gunwales.
Avant le départ, les bouchons de dalot ont été mis en place car le franc-bord est limité à environ 30 pouces (0,763 m) entre la flottaison et le sommet des plats-bords.
Sail dry when the water surface is calm by placing Scupper rubber plugs in the self-draining holes.
Naviguer au sec quand le plan d'eau est calme en disposant les bouchons Stop'eau en caoutchouc dans les trous autovideurs.
The scuppers were therefore below the waterline, and barrel plugs had been screwed into them to prevent water from flooding the afterdeck.
Les dalots se retrouvaient donc sous la ligne de flottaison, et on devait les obturer avec des bouchons vissés pour empêcher l'eau d'envahir le pont arrière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scupper plug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 4. Verstreken tijd: 68 ms.
