Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plug
View images
Vertaling van "plug" in Frans
Vervoegen
View images
The old bathtub plug is damaged and lets a thin trickle of water through.
Le vieux bouchon de baignoire est abîmé et laisse passer un mince filet d'eau.
My cat enjoys playing with the bath plug while I'm bathing.
Mon chat aime jouer avec le bouchon pendant que je prends mon bain.
He quickly grabbed a jack plug before heading to the concert.
Il a rapidement attrapé une fiche jack avant de partir pour le concert.
The male plug should fit snugly without any gaps or loose connections.
La fiche mâle doit s'insérer parfaitement sans jeu ni connexion lâche.
Forget about searching for a plug; the power pack has your back.
Oubliez de chercher une prise ; la batterie externe est là pour vous soutenir.
To connect these two devices, you need a male-female plug that's long enough.
Pour relier ces deux appareils, il te faut une prise mâle-femelle assez longue.
Without a good bath plug, my tub wouldn't hold water.
Sans un bon bouchon, ma baignoire ne retiendrait pas l'eau.
She always double-checks the bath plug before turning on the faucet.
Elle vérifie toujours deux fois le bouchon avant d'ouvrir le robinet.
Without a sink plug, the water in the basin can't stay.
Sans bouchon, l'eau ne peut pas rester dans le lavabo.
The bath plug has a chain attached so it won't get lost.
Le bouchon est attaché à une chaîne pour ne pas le perdre.
She always enjoys her baths, especially with a newly bought bath plug.
Elle apprécie toujours ses bains, surtout avec un nouveau bouchon de baignoire.
The plumber removed a plastic plug that was completely blocking the shower pipe.
Le plombier a retiré un bouchon en plastique qui bouchait complètement le tuyau de la douche.
A tiny vortex appeared in the bathtub when he yanked out the plug.
Un minuscule vortex apparut dans la baignoire quand il retira brusquement le bouchon.
Images of plug
bouchon
obstruction
connecteur
fiche
raccord
embout
plug
plantule en godet
bouchon
plug
section de fuselage
Uitdrukkingen met plug: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! plug away v.
persévérer
"She decided to plug away at her studies every night."
plug in v.
brancher · connecter
"Please plug in the toaster before using it."
plug into v.
brancher · connecter
"She plugged the charger into the wall socket."
plug the gap v.
combler le vide · boucher le trou
"The new employee was hired to plug the gap in the team."
plug the hole v.
boucher le trou · colmater
"They used a cloth to plug the hole in the pipe."
plug the leaks v.
boucher les fuites
"The plumber was called to plug the leaks in the pipes."
plug up v.
boucher · obturer
"He used a rag to plug up the leak."
pull the plug v.
débrancher · retirer la prise
"He decided to pull the plug on the computer."
give a plug v.
faire la promotion
"She gave a plug for the new restaurant on her blog."
! pull the plug on v.
mettre fin à · arrêter
"The company decided to pull the plug on the project due to budget cuts."
! put in a plug for v.
faire la promotion
"She put in a plug for her friend's new book."
plug a loophole v.
combler une lacune
"The government decided to plug a loophole in the tax law."
plug and play adj.
prêt à l'emploi · plug and play
"The printer is plug and play, so setup was quick."
not worth a plug nickel exp.
ne vaut pas un clou
"This old phone is not worth a plug nickel anymore."
! plug and chug v.
substituer et résoudre
"In math class, we often plug and chug to solve equations."
! plug and chugging n.
calcul mécanique · calcul automatique
"Plug and chugging often leads to mistakes if concepts are not clear."
! plug and pray n.
situation d'échec technologique
"The software update turned into a plug and pray scenario."
put the plug in the jug v.
arrêter de boire · devenir sobre
"He decided to put the plug in the jug after years of heavy drinking."
! take a plug at v.
essayer de · tenter de
"I'll take a plug at fixing the car."
power plug n.
fiche électrique
"The laptop’s power plug will not fit this old wall socket."
Synoniemen voor plug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
plug-in
+10k
spark plug
+10k
plug-in hybrid
+10k
plug-and-play
+10k
plug into
+10k
plug connector
9470
plug in
+10k
plug and play
+10k
Resultaten: 39837. Exact: 39837. Verstreken tijd: 132 ms.
