Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sealed
Vertaling van "sealed" in Frans
Definitie
They sealed their friendship ever after with a heartfelt promise.
Ils ont scellé leur amitié pour toujours par une promesse sincère.
The treaty was sealed when both leaders smoked the pipe of peace.
Le traité fut scellé lorsque les deux chefs fumèrent le calumet de la paix.
Tests confirmed that the tank remained sealed even under maximum pressure.
Les tests ont confirmé que le réservoir restait étanche même sous pression maximale.
A poorly sealed barrel can let in air and spoil everything inside.
Un tonneau mal fermé peut laisser entrer l'air et gâcher tout le contenu.
He carefully sealed the cardboard box with reinforced packing tape.
Il a soigneusement fermé la boîte en carton avec du ruban adhésif renforcé.
She sealed the envelope after placing a reassuring check mark on the letter.
Elle a scellé l'enveloppe après avoir apposé une coche rassurante sur la lettre.
If the jam isn't sealed properly, it can spoil very quickly.
Si la confiture est mal fermée, elle peut se gâter très vite.
The warrior faced his doom with courage, knowing his fate was sealed.
Le guerrier affronta sa perte avec courage, conscient que son sort était scellé.
The discovery of new evidence has sealed his fate in the corruption case.
La découverte de nouvelles preuves a scellé son sort dans l'affaire de corruption.
Signing that unfair contract may have sealed the small business's financial doom.
Signer ce contrat inéquitable a peut-être scellé le destin financier de la petite entreprise.
The box was sealed with strong bonds to protect its contents.
La boîte était scellée avec des attaches solides pour protéger son contenu.
The letter was delivered at cockcrow, sealed with dark red wax.
La lettre a été remise à l'aube, scellée d'une cire rouge sombre.
A carefully sealed little parcel was waiting on the living room couch.
Un petit paquet soigneusement fermé attendait sur le canapé du salon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sealed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fate is sealed exp.
le destin est scellé
"After the verdict, her fate is sealed."
sealed fate n.
destin scellé
"After the betrayal, his sealed fate was inevitable."
someone's fate is sealed exp.
le sort de quelqu'un est scellé
"After the evidence emerged, his fate was sealed."
! keep one's lips sealed v.
garder le secret · rester muet
"She promised to keep her lips sealed about the surprise."
! one's lips are sealed exp.
motus et bouche cousue
"I can't tell you what she said, my lips are sealed."
sealed lips n.
silence obstiné · mutisme
"The detective was met with sealed lips from the witnesses."
sealed with a kiss adj.
scellé par un baiser
"Their agreement was sealed with a kiss, symbolizing their bond."
signed and sealed adj.
signé et scellé
"The contract is signed and sealed, ready for execution."
signed, sealed, and delivered adj.
finalisé · complété
"The contract is signed, sealed, and delivered."
sealed book n.
mystère · livre scellé
"The ancient script was a sealed book to the archaeologists."
sealed envelope n.
enveloppe cachetée
"She handed the manager a sealed envelope with her resignation letter."
sealed orders n.
ordres scellés · instructions secrètes
"The captain opened the sealed orders at midnight."
sealed unit n.
unité scellée · conteneur hermétique
"The milk is stored in a sealed unit."
pressure-sealed adj.
scellé sous pression
"The pressure-sealed bag kept the food fresh."
sealed instrument n.
instrument scellé
"The sealed instrument was presented in court as evidence."
sealed road n.
route goudronnée · route pavée
"The journey was smooth on the sealed road."
sealed-beam n.
phare scellé · phare monobloc
"The car's sealed-beam was bright and clear."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sealed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be sealed
+10k
sealed container
+10k
sealed envelope
7070
sealed chamber
4610
in a sealed envelope
3890
sealed up
3660
hermetically sealed
+10k
sealed off
+10k
Resultaten: 37365. Exact: 37365. Verstreken tijd: 71 ms.
