Il a conclu la cérémonie avec un mot de la fin très émouvant.
He concluded the ceremony with a very moving last word.
À l'écrit, le point final signifie que vous avez conclu vos réflexions.
In writing, a full stop signifies that you've concluded your thoughts.
Les voisins ont conclu une entente amiable au sujet de la clôture endommagée.
The neighbors reached an amicable agreement about the damaged fence.
Les forces attaqueront la capitale si aucun accord de paix n'est conclu.
The forces will storm the capital if no peace agreement is reached.
Un armistice précaire fut conclu afin de permettre l'arrivée des convois humanitaires.
A fragile ceasefire was reached to allow humanitarian convoys to get through.
Ils ont été pas fidèles à l'accord conclu après des semaines de négociation.
They failed to honor the agreement reached after weeks of negotiation.
La précarité de l'accord conclu hier laisse craindre un retour rapide du conflit.
The shaky agreement reached yesterday raises fears that the conflict will quickly resume.
Les experts ont conclu que la forêt était irrécupérable après l'incendie catastrophique.
Experts concluded the forest was beyond recovery following the catastrophic wildfire.
Le conseil a conclu que ses actes pendant la fusion étaient au-dessus de tout reproche.
The board concluded that her actions during the merger were entirely beyond reproach.
Après plusieurs tentatives, ils ont conclu que le plan initial n'était pas réalisable.
After several attempts, they concluded that the original plan wasn't feasible.
Son discours s'est conclu par des remerciements appuyés au comité pour leurs efforts.
Her speech concluded with special thanks to the committee for their efforts.
Après délibération, nous avons conclu qu'aucune des suggestions n'était viable.
After deliberation, we concluded that none of the above suggestions were viable.
Après l'audit, le commissaire aux comptes a conclu que tout est en ordre.
After the audit, the statutory auditor concluded that all is in order.