Pan-fried steak, seared over high heat, keeps a nice caramelized crust.
Le steak à la poêle, saisi à feu vif, garde une belle croûte caramélisée.
The steak arrived piping, perfectly seared and sizzling on the plate.
Le steak est arrivé brûlant, parfaitement saisi et grésillant dans l'assiette.
The restaurant's signature dish included seared goose liver and sautéed mushrooms.
Le plat signature du restaurant comprenait du foie gras poêlé et des champignons sautés.
Many people enjoy the firm texture of skipjack tuna when grilled or seared.
Beaucoup apprécient la texture ferme du thon listao grillé ou poêlé.
He seared the mark of the serpent from my forehead.
Il a brûlé la marque du serpent que j'avais sur le front.
Then energy pulse seared all Moya's active power conduits.
La vague d'énergie a brûlé tous les conduits énergétiques actifs de Moya.
The seared eggplant slices brought an unexpected richness to the pasta dish.
Les tranches d'aubergine saisies apportaient une richesse inattendue au plat de pâtes.
You could see perfect grill marks from the metal grate on the seared steaks.
On voyait les marques de la grille métallique sur les steaks parfaitement saisis.
The seared asparagus spears were drizzled with balsamic, enhancing their earthy taste.
Les asperges saisies étaient arrosées de balsamique, rehaussant leur goût terreux.
The chef recommends a veal chop cooked just to pink, lightly seared in the pan.
Le chef recommande une côte de veau rosée, légèrement saisie à la poêle.
The chef quickly seared the prawns over high heat, just one minute on each side.
Le chef a saisi les gambas à grand feu, juste une minute de chaque côté.
His favorite dish is a bluefin tuna steak just briefly seared in the pan.
Son plat préféré est un steak de thon rouge juste saisi à la poêle.
In this recipe, the venison is sliced very thin and quickly seared.
Dans cette recette, la viande de cerf est coupée en fines tranches et rapidement saisie.