La police a saisi toute sa collection d'armes lors de la perquisition.
The police seized his entire weapons collection during the raid.
Après plusieurs rappels, le fisc a finalement saisi une partie de ses biens.
After several reminders, the tax authorities finally seized part of his assets.
Ce mot de passe a été saisi des centaines de fois sur cet ordinateur.
That password has been entered on this computer hundreds of times.
Après trois tentatives, j'ai finalement saisi la bonne clé de licence.
After three attempts, I finally entered the correct serial key.
Elle a saisi la corde des deux mains pour grimper plus facilement.
She grabbed the rope with both hands to climb more easily.
Le petit garçon a saisi son jouet et a couru dehors pour jouer.
The little boy grabbed his toy and ran outside to play.
Elle raconte qu'un singe qui mord lui a saisi le doigt au marché.
She says a biting monkey grabbed her finger at the market.
Quand le bébé a pleuré, elle a saisi un biberon pour le calmer.
When the baby cried, she grabbed a bottle to soothe him.
À l'arrivée du train, les passagers ont saisi leurs affaires pour embarquer.
As the train arrived, passengers grabbed their belongings to board.
Quand la promotion est arrivée, il a saisi l'occasion à bras ouverts.
When the promotion came, he grabbed the opportunity with both hands.
Le bébé a saisi vivement le jouet coloré qu'on agitait devant lui.
The baby eagerly grabbed the colorful toy being waved in front of him.
Sentant l'urgence du moment, elle a saisi son manteau et est partie.
Feeling the hurry of the moment, she grabbed her coat and left.
En voyant l'appel entrant, elle a rapidement saisi son téléphone.
Upon seeing the incoming call, she quickly grabbed her phone.