We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A second debating chamber would allow for more take-note debates and members' statements.
Une seconde enceinte où débattre laisserait place à plus de débats exploratoires et de déclarations de députés.
How you create more time is perhaps through having more sitting days, longer sitting days or this second debating chamber.
On pouvait par exemple avoir à choisir entre l'augmentation du nombre de jours de séance, la prolongation de ceux-ci ou la création de cette seconde chambre de délibération.
If that was a qualification, we would have our second debating chamber made up of me and a handful of other MPs who prefer not to drink. No, sober second thought refers to the lack of private or personal interest for the legislator.
Si tel était le cas, la deuxième chambre pourrait être constituée de moi-même et des quelques autres députés qui ne boivent pas.
It meant extra sitting days, so coming to Canberra for more days, or longer sitting days-at the time they were already quite long days-or to develop this second stream, this second debating chamber.
Elles supposaient des journées de séance supplémentaires, des journées de séance plus longues - à l'époque, ces journées étaient déjà très longues -, ou la création de ce deuxième volet, de cette deuxième chambre de débat.
My presentation today is intended as an open discussion on establishing a second debating chamber parallel to the House of Commons, and on the implications for our practices and procedures.
Ma présentation devant vous aujourd'hui se veut une discussion ouverte sur la possibilité de la création d'une seconde chambre de délibérations, parallèle à la Chambre des communes, et sur ses implications pour nos usages et nos procédures.
The Senate doesn't have a second debating chamber, no.
Le Sénat n'a pas de deuxième chambre de délibération.
The establishment of this second debating chamber has had an enduring impact on the work of the House of Representatives.
La création de cette deuxième chambre de débat a eu un impact durable sur les travaux de la Chambre des représentants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.