We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second cadres
secondes trames
seconde trames
seconde trame
deuxièmes trames
deuxième armature
second cadre
seconds cadres
secondes images
seconde images
deuxième trame
secondes structures
deuxieme cadres
The first and second frames include concavo-convex engagement portions.
Les premier et second cadres comprennent des parties de prise concavo-convexes.
Secured to each of the first and second frames is at least one utility member.
Au moins un organe d'utilité est fixé à chacun des premier et second cadres.
Each of the second frames has one or more second active time periods.
Chacune des secondes trames comporte une ou plusieurs secondes périodes de temps actives.
The method includes communicating a number of second frames using a second communication scheme.
Le procédé consiste aussi à communiquer un nombre de secondes trames selon un second schéma de communication.
The radio channel network may be in communication with the root node for transmitting the first and second frames.
Le réseau de canaux radio peut être en communication avec le nœud racine pour transmettre les première et seconde trames.
The frames are then blended to generate a digital sequence representing a concatenation of the first and second frames with reference to the optimum blend point.
Les trames sont ensuite mélangées pour générer une séquence numérique représentant une concaténation des première et seconde trames en référence au point de mélange optimum.
Communication of the second frames uses a second frequency band that at least partially overlaps the first frequency band.
La communication des secondes trames fait appel à une seconde bande de fréquences qui chevauche au moins partiellement la première.
The system identifies a plurality of points having at least one related characteristic in at least one of the first and second frames.
Le système identifie une pluralité de points ayant au moins une caractéristique relative dans au moins une ces première et seconde trames.
In the generating step of the intra-coded picture data is arranged in first and second slices in the first and second frames, respectively.
Dans l'étape de génération de l'image à codage intra, les données sont disposées en tranches dans les première et seconde trames, respectivement.
A lock is connected to the first and second frames, the lock being selectively operative to prevent relative rotational movement in a first rotational direction.
Un verrou est raccordé aux premier et second cadres, le verrou étant de fonctionnement sélectif pour interdire le mouvement de rotation relatif dans une première direction de rotation.
An indication of the angle of rotation of the camera between the first and second frames is detected using a rotational motion sensor and transmitted to the receiver terminal.
Une indication de l'angle de rotation de la caméra entre les première et seconde trames est détectée à l'aide d'un capteur de mouvement de rotation et transmise au terminal récepteur.
By adjusting the position of the first and second frames, the operator may adjust the amplitude independently from the frequency of the periodic rotational motion supplied by the rotational motor.
Par ajustement de la position des premier et second cadres, l'opérateur peut ajuster l'amplitude indépendamment de la fréquence du mouvement de rotation périodique fourni par le moteur rotatif.
A method and system for constructing at least one intermediate frame of an image between first and second frames in a system such as a wired or wireless telephone network.
Un procédé et un système de construction d'au moins une trame intermédiaire d'une image entre des première et seconde trames dans un système tel qu'un réseau téléphonique câblé ou sans fil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.