Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second friction disk
Vertaling van "second friction disk" in Frans
second disque de friction
Locations for mounting a first friction disk (6) and a second friction disk (7) are limited to the outer column (11) only.
Les emplacements permettant de monter un premier disque de friction (6) et un second disque de friction (7) sont limités à la colonne extérieure (11) uniquement.
Therefore, the operation of mounting the first friction disk (6) and the second friction disk (7) by placing one on top of the other in a predetermined direction is extremely easy.
Par conséquent, l'opération de montage du premier disque de friction (6) et du second disque de friction (7) en les plaçant l'un sur l'autre suivant une direction prédéterminée est extrêmement facile.
When the outer column (11) undergoes displacement in a telescopic direction, a tightening rod (5) abuts an oblong groove (72) of the second friction disk (7).
Lorsque la colonne extérieure (11) subit un déplacement dans une direction télescopique, une tige de serrage (5) est contiguë à une rainure oblongue (72) du second disque de friction (7).
Therefore, the second friction disk (7) swings with a cylindrical protrusion (71) as the swing center.
Par conséquent, le second disque de friction (7) se balance avec une protubérance cylindrique (71) en tant que centre de balancement.
Accordingly, the oblong groove (72) absorbs the difference between the trajectory of the swinging motion of the second friction disk (7) and the trajectory of the linear motion of the outer column (11).
Par conséquent, la rainure oblongue (72) absorbe la différence entre la trajectoire du mouvement de balancement du second disque de friction (7) et la trajectoire du mouvement linéaire de la colonne extérieure (11).
As a consequence, the second friction disk (7) swings smoothly, with the result that it is possible to smoothly make adjustment of the outer column (11) in the telescopic direction.
En conséquence de quoi, le second disque de friction (7) se balance sans à-coups, ce qui a pour résultat qu'il est possible d'ajuster sans à-coups la colonne extérieure (11) dans la direction télescopique.
in such a way that a second friction disk
de manière à ce que respectivement une seconde lamelle de friction
The hinge assembly also includes a first friction disk rotationally coupled to the shaft, and a second friction disk rotationally coupled to the rotatable component.
L'ensemble charnière comprend également un premier disque de frottement couplé de façon rotative à l'arbre et un second disque de frottement couplé de façon rotative au composant rotatif.
A dual clutch comprises a first friction disk clutch with a first and a second friction partner and a second friction disk clutch with a third and a fourth friction partner.
at least a first friction disk rotatably fixed to the first element and a second friction disk opposite the first disk
au moins un premier disque de friction solidaire en rotation du premier élément et un deuxième disque de friction en regard du premier disque
the dual clutch system includes first and second flywheels, first and second friction disk assemblies, and first and second pressure plates which are engaged by an electro-mechanical clutch actuator.
ce système double embrayage comprend un premier et un second volants, un premier et un second ensembles disques de friction, et un premier et un second plateaux de pression, avec lesquels entre en contact un actionneur d'embrayage électromécanique.
Synoniemen voor second friction disk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
