We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The body plate is fixed to the first hinge plate by means of the catching groove, and the hinge support is positioned between the first and second hinge plates to support an inner surface of the second hinge plate.
La plaque de corps est fixée à la première plaque de charnière à l'aide de la rainure d'accrochage, et le support de charnière est positionné entre les première et seconde plaques de charnière afin de supporter une surface intérieure de la seconde plaque de charnière.
a locking lug extends from the free edge of the second hinge and is routed first through the first aperture in the first hinge plate and then through the second aperture in the second hinge plate
l'invention concerne une languette de verrouillage s'étendant à partir du bord libre de la seconde articulation, et ancré premièrement par la première ouverture de la première plaque d'articulation, puis par la seconde ouverture de la seconde plaque d'articulation
fasteners, such as rosettes, may be respectively employed to connect the first hinge plate to a picture frame strut and to connect the second hinge plate to a picture frame back.
des dispositifs de fixation, notamment des rondelles de fixation, peuvent être respectivement utilisés pour relier la première plaque d'articulation à un pied d'encadrement de photo et pour relier la seconde plaque d'articulation au dos de l'encadrement de photo.
The hinge assembly may include a first hinge plate (28) having a first boss (44) formed thereon and a second hinge plate (30) having a second boss (50) formed thereon.
Cet ensemble charnière peut comprendre une première plaque de charnière pourvue d'un premier bossage et une seconde plaque de charnière pourvue d'un second bossage.
A first hinge plate (5) bearing the leaf (2) and a second hinge plate (6) fixed to the frame (4) originate from the film segment (7).
Une première lame de charnière (5) portant le battant (2) et une deuxième lame de charnière (6) fixée au châssis (4) partent du segment de film (7).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.