Vertaling van "second notes" in Frans
Major chords are formed by three or notes played simultaneously, with the distance between the first and second notes being two whole steps apart.
Les accords majeurs sont formés par trois notes (ou plus) jouées simultanément, avec un intervalle entre la première et la seconde note étant égal à deux tons entiers.
Minor chords have three half steps between the first and second notes of the triad, as opposed to four half steps (or two whole steps) for major chords.
Dans les accords mineurs, l'intervalle qui sépare la première de la seconde note de la triade contient 3 demi-tons, contrairement aux quatre demi-tons, soit 2 tons entiers, des accords majeurs.
It is also reasonably clear that Belkin did so, at least in part, because such exchange was made conditional by the Bank on Belkin then paying those second notes which had already matured on March 15, 1977 with interest from December 31, 1976.
Il est également assez clair que Belkin a agi ainsi, du moins en partie, parce que cet échange était assujetti à la condition de la banque que Belkin paie les nouveaux billets déjà échus le 15 mars 1977 avec intérêt depuis le 31 décembre 1976.
We found that a change of more than 5 to 10% in pitch of the song, pitch of the first note, and possibly pitch change between the first and second notes interfered with recognition of a neighbor's song.
Un changement de plus de 5-10% dans la tonalité du chant, dans la tonalité de la première note et peut-être aussi un changement de tonalité entre la première et la seconde note entravent la reconnaissance du chant d'un voisin.
Learn the basic minor chords. Minor chords are three or more concurrently played notes, with the distance from the first and second notes being three half-steps.
Les accords mineurs sont formés par trois notes (ou plus) jouées en même temps, avec un intervalle de trois demi-tons entre la première et la seconde note.
Technically speaking, flamenco differs from most Western music by using the Phrygian mode, in which the interval between the first and second notes of an eight-note scale is a semitone.
Techniquement parlant, le flamenco diffère de la plupart des musiques occidentales en utilisant le mode Phrygien, dans lequel l'intervalle entre la première et la seconde note d'une échelle de huit notes est un demi-ton.
The second notes that the share of 70% already anticipates a share of renewable electricity above the "Grenelle goals".
La seconde note que le scénario à 70% prévoit déjà une part d'origine renouvelable supérieure aux "objectifs de Grenelle".
An ornamentation creating at the beginning a number of small short melodic cells, with progressively the emergence and extension of «ribbon-figures» (series of very fast regular thirty second notes).
Une ornementation générant au départ un certain nombre de petites cellules mélodiques brèves, avec peu à peu l'émergence et l'extension de « figures-rubans » (succession très rapide de triples-croches régulières).
Moreover the Harbour Committee has approved of unanimously the second notes to the budget of forecast 2015 that regard, among other things, also the distributed contribution to the Company.
En outre le Comité Portuaire a approuvé à l'unanimité les secondes notes au budget 2015 qui concernent, entre autres, même la contribution affectée à la Compagnie.
Émile Chassinat Les fouilles à Baouît, tome second Notes be excavated by the French Institute for Oriental Archaeology (IFAO) in 1901, and has produced some of the finest examples of Coptic art and architecture.
Chantier de l'Institut français d'archéologie orientale depuis 1901, le complexe monastique de Baouît a livré parmi les plus riches exemples de l'art et de l'architecture coptes, notamment retranscrits en 1911 dans le MIFAO 13, Fouilles à Baouît I.