Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second quicker
Vertaling van "second quicker" in Frans
seconde de moins
seconde plus rapidement
seconde plus rapide
seconde de mieux
seconde plus vite
demi-seconde plus vite
Even a second quicker would be good.
Même une seconde de moins serait déjà une bénédiction.
The company promises improved performance over the old Revero, with 0-60 mph acceleration estimated at 4.5 seconds, nearly a second quicker than its predecessor.
Le constructeur promet une performance améliorée par rapport à celle de la Revero précédente, avec une accélération de 0 à 100 km/h estimée à 4,5 secondes, soit près d'une seconde de moins que l'ancien modèle.
Wide-open throttle upshifts are executed up to eight-hundredths of a second quicker than those of the dual-clutch transmission offered in the Porsche 911.
Les passages aux rapports supérieurs, alors que le papillon est complètement ouvert, sont exécutés jusqu'à huit centièmes de seconde plus rapidement que ceux de la boîte de vitesses à double embrayage de la Porsche 911.
According to BMW, and despite the 172-pound (78-kg) weight gain over last year's X3 xDrive28i and its 241-hp engine, the new X3 zips from 0 to 100 km/h in 6.3 seconds, or two tenths of a second quicker.
Toujours selon BMW, et malgré le poids additionnel de 78 kilogrammes (172 lb) par rapport au X3 xDrive28i et ses 241 chevaux de l'an dernier, le nouveau X3 boucle le 0-100 km/h en 6,3 secondes, soit deux dixièmes de seconde plus rapidement.
Ripepi settles for third position, even though the absolute record on the circuit belongs to him, 50 594; it is half second quicker than Tiraferri, Corsi and the other best riders.
Ripepi se contente de la troisième position même si le record absolu de la piste de 50'594 lui appartient, la moitié d'une seconde plus rapide même des temps de Tiraferri, Corsi et des autres meilleurs.
0-100 km/h bursts take 7.2 seconds, which is about a second quicker than the V6-powered 300 and Charger models as well as the previous 200-hp Grand Prix.
Les décollages de 0 à 100 km/h requièrent 7,2 secondes, ce qui est environ une seconde plus rapide que les 300 et Charger munies d'un moteur V6 ainsi que de l'ancienne Grand Prix de 200 chevaux.
Although it doesn't have the same 429 hp as the Equus we tested back in 2012, the G90 is just as quick; it hit 60 mph in 5.4 seconds, which is 0.1 second quicker than its predecessor.
Même sans la puissance de 429 chevaux de l'Equus que nous avons essayée en 2012, la G90 est tout aussi rapide, passant de 0 à 100 km/h en 5,4 secondes, soit 0,1 seconde de moins que sa prédécesseure.
Qualifying saw Bergér set the pace and was almost a second quicker than his closest rival, Ryfa.
Lors des qualifications Bergér donne le tempo et tourne en presque 1 seconde de moins que son rival le plus proche, Ryfa.
Alvaro Bautista upped the pace in the final practice session for the Gran Premi Cinzano de Catalunya, his 1'46.181 over three-tenths of a second quicker than his provisional pole time from Friday afternoon.
Alvaro Bautista monte en puissance lors de la dernière séance d'essais 250cc du Grand Prix Cinzano de Catalogne, son temps d'1'46.181 comptant trois dixièmes de seconde de moins que celui qui lui a valu la pole provisoire vendredi après-midi.
0-100 mph is dispatched in a mere 9.0 seconds - a level of performance akin to the previous generation Continental Supersports, and almost a full second quicker than the updated 575 PS Continental GT.
La vitesse de 160 km/h est atteinte en seulement 9 secondes départ arrêté, un niveau de performance semblable à celui de la Continental Supersports de la génération précédente et presque une seconde de moins que la Continental GT et ses 567 ch.
According to BMW, the xDrive50i can blast from 0 to 100 km/h in 4.7 seconds, 0.8 second quicker than the xDrive40i.
Selon BMW, le xDrive50i peut boucler le 0-100 km/h en 4,7 secondes, soit 0,8 seconde plus rapidement que le xDrive40i.
His time was over a second quicker than the next best rider, Granby, Que.'s Kevin Lacombe, who clocked a 1:16.415 on the Team Toyota Yamaha Fast Company Racing Yamaha YZF-R1.
Son temps a été plus d'une seconde de moins que la deuxième place, Kevin Lacombe, de Granby, Québec, qui a été chronométré à 1 min et 16,415 secondes sur la Yamaha YZF-R1 de l'équipe Toyota Yamaha Fast Company Racing.
If I'd been a split second quicker I could have stopped it.
Si j'avais été plus rapide, j'aurais pu l'arrêter.
Synoniemen voor second quicker in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 49 ms.
