Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second spindle
Vertaling van "second spindle" in Frans
seconde broche
deuxième broche
second fuseau
second axe
deuxième axe
deuxième fuseau
seconde tige
deuxième mandrin
The machine's second spindle is mounted on a series of heavy-duty roller guided trucks for effortless part transfer of large diameter applications.
La seconde broche de la machine est montée sur une série de chariots à roulettes robustes pour un transfert de pièce à grand diamètre sans effort.
the spindles have different sizes, the second spindle and its spindle drive being smaller and less powerful.
les broches présentent des tailles différentes, la seconde broche et sa commande de broche étant de taille inférieure et moins puissantes.
a second group with a second spindle
; un deuxième groupe présentant une deuxième broche
in parallel with each other on each of first and second rows showing the blade tip directivities different from each other, and a second spindle
parallèles les uns aux autres sur chacune d'une première et d'une deuxième rangée dont les directions des pointes d'outil sont différentes les unes des autres une deuxième broche
The second spindle can be regulated quickly by a pushrod with 11h.
Le second fuseau peut être réglé rapidement par un poussoir à 11h.
Each one of these two models is equipped with a system independent of setting per hour of the second spindle, which order a pushrod located on the case.
Chacun de ces deux modèles est équipé d'un système indépendant de mise à l'heure du second fuseau, que commande un poussoir situé sur le boîtier.
It presents, inter alia, a broad needle indicating the hour in a second spindle and being regulated independently of the needle of the hours.
Il présente, entre autres, une large aiguille indiquant l'heure dans un second fuseau et se réglant indépendamment de l'aiguille des heures.
The displacement of a small red index along the disc puts order in the relation between the second spindle and the time of departure, while pointing on the town of reference of the dial with a crystalline clearness.
Le déplacement d'un petit index rouge le long du disque met de l'ordre dans la relation entre le second fuseau et l'heure de départ, en pointant sur la ville de référence du cadran avec une clarté cristalline.
the tape drive also includes a first spindle attached to a first arm and a second spindle attached to a second arm.
le dérouleur comprend également une première broche reliée à un premier bras, et une seconde broche reliée à un second bras.
a first spindle is fixed to the yoke and supports the first roller assembly and a second spindle is fixed to the yoke and supports the second roller assembly.
une première broche est fixée au poussoir et supporte le premier ensemble de cylindres, une seconde broche également fixée au poussoir supporte le second ensemble de cylindres.
finally, a brake or motor for controlling the rotation of the second spindle about the shank portion of the first spindle is provided and located proximate the first end of the shaft
enfin, un frein ou un moteur placé près de la première extrémité de l'arbre, est destiné à réguler la rotation de la deuxième broche autour de la partie en tige de la première broche
the invention relates to a spin welding device comprising a first rotary spindle and a second dead spindle, wherein the first spindle carries a first mutually connectable component and the second spindle carries a second mutually connectable component
l'invention concerne un dispositif de soudage par friction rotatif comportant une première broche rotative et une deuxième broche fixe, la première broche portant un premier composant à connecter et la deuxième broche portant un deuxième composant à connecter
a first component of the components to be joined to one another is mounted on the first spindle, and a second component of the components to be joined to one another is mounted on the second spindle
un premier composant, relié aux autres composants, est fixé sur la première broche et un deuxième composant relié aux autres composants est fixé sur la seconde broche
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second spindle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 63 ms.
