There are predefined offsets between the first and second structures.
Des décalages prédéfinis se trouvent entre les première et seconde structures.
The first and the second structures are separated by a distance with a layer of dielectric material.
Les première et seconde structures sont séparées par une distance à l'aide d'une couche de matériau diélectrique.
The first and second structures are changeable by a user during planning of said technical system.
Les première et deuxième structures sont changeables par un utilisateur durant la phase de planification dudit système technique.
A third structure which is shape and/or length adjustable is positioned between the first and second structures.
Une troisième structure qui a une forme ajustable et/ou une longueur ajustable est positionnée entre les première et deuxième structures.
the second structures being in a second generally uniform plane relative to one another
les secondes structures étant dans un second plan globalement uniforme par rapport à un autre
The first and second structures can be first and second electronic components, which can be components of a probe card assembly.
Les premières et secondes structures peuvent être des premiers et seconds composants électroniques, qui peuvent être des composants d'un ensemble carte de sonde.
arranged to separate the first and second structures.
agencé pour séparer les première et seconde structures.
The vehicle door assembly also includes a flexible support device coupled to the first and second structures.
L'ensemble porte de véhicule comprend également un dispositif de support flexible couplé aux première et seconde structures.
Targets A, B, C and D that each include a portion of the first and second structures are provided.
On fournit des cibles A, B, C et D dont chacune comprend une partie des première et deuxième structures.
The first and second structures are positioned to maintain a substantial absence of mutual coupling between the first and second magnetic fields.
Les première et seconde structures sont positionnées pour maintenir une absence substantielle de couplage mutuel entre les premier et second champs magnétiques.
The hydrated adhesive is squeezed from an orifice though the bag onto a surface of a selected one of the first and second structures.
Par pression, l'adhésif hydraté sort d'un orifice à travers le sac sur une surface d'une structure sélectionnée parmi les première et seconde structures.
The first and second structures are separated during use by a distance, which is defined as a separation between the centers of mass of the ferromagnetic and magnetic components.
Les première et seconde structures sont séparées, en configuration d'utilisation, par une distance définie comme une séparation entre les centres de gravité des composants ferromagnétiques et magnétiques.
The clamp may include a clamping structure, adjusting a distance between the first and second structures, and preferably also connecting the spacer pivot.
La pince peut comprendre une structure de serrage, réglant une distance entre les première et seconde structures, et reliant également, de préférence, le pivot d'élément d'espacement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.