Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second time instance
Vertaling van "second time instance" in Frans
second instant
deuxième instant
seconde instance temporelle
Video data for each block is interpolated at its second time instance for each block and is then output for display at the first time instance.
Des données vidéo pour chaque bloc sont interpolées à son second instant pour chaque bloc et sont ensuite délivrées pour être affichées au premier instant.
The method further includes determining a difference between the first time instance and the second time instance and adding the difference to the user online time.
Le procédé consiste en outre à déterminer une différence entre le premier instant et le second instant et à ajouter la différence au temps en ligne d'utilisateur.
The second time instance is stored in a timestamp field of the response packet.
Le deuxième instant est mémorisé dans un champ d'horodatage du paquet de réponse.
A response packet responsive to the probing packet is then received from the address and port on the relay server at a second time instance.
Un paquet de réponse en réaction au paquet de sondage est ensuite reçu en provenance de l'adresse et du port sur le serveur de relais à un deuxième instant.
The first time instance can be before or after the second time instance.
La première instance temporelle peut être avant ou après la seconde instance temporelle.
The video device may perform motion compensation on the differential block and add the motion compensated differential picture to a block of the second base layer picture characterized by the second time instance to generate an E-ILR. block.
Le dispositif vidéo peut exécuter une compensation de mouvement sur le bloc différentiel et ajouter l'image différentielle à mouvement compensé à un bloc de la seconde image de couche de base caractérisé par la seconde instance temporelle de façon à créer un bloc E-ILR.
A first time instance is determined at which an interpolated block is to be displayed and a second time instance is determined at which a corresponding interpolated block is to be created.
Un premier instant est déterminé auquel un bloc interpolé doit être affiché et un second instant est déterminé auquel un bloc interpolé correspondant doit être créé.
The sampling circuit generates an output signal based on a difference between a first sample of the amplified signal taken at a first time instance and a second sample of the amplified signal taken at a second time instance.
Le circuit d'échantillonnage produit un signal de sortie sur la base d'une différence entre un premier échantillon du signal amplifié pris à un premier instant et un second échantillon du signal amplifié pris à un second instant.
backward viterbi metrics are calculated for a predetermined period of time from the first state at the second time instance to a second state at a third time instance
des métriques de viterbi "arrière" sont calculées pour une durée prédéterminée depuis le premier état au deuxième instant jusqu'à un deuxième état à un troisième instant
at a second time instance after said first time instance, terminating filling of the tank with fuel when the position indicative signal corresponds to the tank being substantially filled with fuel
à un second instant après ledit premier instant, terminer le remplissage du réservoir avec le combustible lorsque le signal indicatif de position correspond au réservoir étant sensiblement rempli avec le combustible
a trace-back process is performed from an ending state of the trellis diagram at a first time instance to a first state where all surviving paths converge at a second time instance
une opération de "trace-back" (remontée d'un chemin dans le sens inverse) est effectuée depuis un état final du diagramme en treillis à un premier instant jusqu'à un premier état où tous les chemins survivants convergent à un deuxième instant
The method includes determining a first time instance, the first time instance corresponding to a first user operation during one user visit and determining a second time instance, the second time instance corresponding to a last user operation during the user visit.
Le procédé consiste à déterminer un premier instant, le premier instant correspondant à une première opération d'utilisateur lors d'une visite d'utilisateur, et à déterminer un second instant, le second instant correspondant à une dernière opération d'utilisateur lors de la visite d'utilisateur.
The bias circuit samples a bias voltage onto the biasing capacitor before the first time instance and holds the voltage across the biasing capacitor substantially constant between the first time instance and the second time instance to reduce noise of the output signal.
Le circuit de polarisation échantillonne une tension de polarisation sur le condensateur de polarisation avant le premier instant et maintient la tension dans l'ensemble du condensateur de polarisation sensiblement constante entre les premier et second instants de manière à réduire le bruit du signal de sortie.
Synoniemen voor second time instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
