It is his second time round and the most important one for him.
The second time round is not only a surprise, but dangerous.
Le second est non seulement inattendu, mais dangereux.
Brave words for a man on his second time round.
She's used to it - second time round.
Could be more fun second time round.
After some temporary confusion over a possible false start, the race begun the second time round.
Après une légère confusion pour un faux départ, la course débuta.
You'll find more in to make you laugh second time round.
It's easier in some ways the second time round as you know where the finish line is.
Quelque part, la seconde grossesse est plus facile car vous savez où se trouve la ligne d'arrivée.
American firms are now trying to claim a second time round advantages that they have already reaped.
There is no partial exempt for the second time round or if the matter must be started the year after.
Aucune dispense partielle n'est accordée pour la seconde session ou si la matière doit être représentée l'année suivante.
Helping them to tell the story and live the horror a second time round, so that the police investigation can progress.
Les aider à raconter et à revivre l'horreur encore une fois, pour faire avancer l'enquête de police.
I asked my parents if they could pay for me a second time round.
J'ai demandé à mes parents s'ils pouvaient me financer tout ça, une seconde fois.
We should note that these negative results are also to be found in the pay-as-you-go pension fund reserves which indirectly affect public retirement plans a second time round.
Notons que ces performances négatives se sont également retrouvées sur les fonds de réserve des retraites par répartition, affectant une seconde fois indirectement les régimes de retraite publics.